Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heartbeat
Vertaling van "heartbeat" in Pools
Definitie
sekundę
rytmu
In the throttled silence, each heartbeat sounded louder than the last.
W zduszonej ciszy każde bicie serca brzmiało głośniej niż poprzednie.
The horse's canter was steady and rhythmic, like a heartbeat.
Galop konia był miarowy i rytmiczny, niczym bicie serca.
Kangaroo care can stabilize the baby's heartbeat and improve temperature regulation.
Metoda kangura może stabilizować tętno dziecka i poprawiać regulację temperatury.
His slowed heartbeat indicated he was finally relaxed after a long day.
Jego zwolnione tętno wskazywało, że w końcu się zrelaksował po długim dniu.
Walking through the bustling market square, I feel the heartbeat of my hometown.
Spacerując po tętniącym życiem rynku, czuję puls mojego rodzinnego miasta.
Imperceptibly her heartbeat quickened, revealing her nervousness in the profound silence.
Niepostrzeżenie jej puls przyspieszył, zdradzając jej zdenerwowanie w głębokiej ciszy.
The doctor explained how a pacemaker would monitor and adjust his heartbeat.
Lekarz wyjaśnił, jak rozrusznik serca monitoruje i dostosowuje jego bicie serca.
As they danced, the drumbeat became a heartbeat, uniting them all.
Podczas tańca rytm zamienił się w bicie serca, jednocząc wszystkich.
Her quickened heartbeat revealed her excitement upon receiving the job offer.
Jej przyspieszone bicie serca ujawniło jej podekscytowanie z otrzymania oferty pracy.
She felt her heartbeat amplified in the silence before the big reveal.
Czuła, że jej bicie serca było wzmocnione w ciszy przed wielkim odkryciem.
His rapid heartbeat made him feel like he might lose consciousness soon.
Szybkie bicie serca sprawiło, że czuł, jakby zaraz miał zemdleć.
An abnormal heartbeat can sometimes indicate a problem with the mitral valve.
Nieprawidłowe bicie serca może czasem wskazywać na problem z zastawką dwudzielną.
A quickened heartbeat marked her anticipation as the moment approached.
Przyspieszone bicie serca oznaczyło jej oczekiwanie na zbliżający się moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heartbeat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
heartbeat away adj.
bliski
"The storm is a heartbeat away."
! in a heartbeat adv.
natychmiast · bez wahania
"He agreed to help in a heartbeat."
miss a heartbeat v.
zatrzymać się
"The doctor said my heart missed a heartbeat."
! replaced in a heartbeat adj.
szybko wymieniony
"The broken part was replaced in a heartbeat."
skip a heartbeat v.
serce zamarło · serce zabiło mocniej
"Her heart skipped a heartbeat when she saw him."
irregular heartbeat n.
nieregularne bicie serca
"The doctor diagnosed an irregular heartbeat after listening with a stethoscope."
heartbeat bill n.
ustawa zakazująca aborcji po wykryciu bicia serca płodu
"The state passed a heartbeat bill last year."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heartbeat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3179. Exact: 3179. Verstreken tijd: 44 ms.
