I forgot my keys again, and heck, I need to stop doing that.
Zapomniałem znowu kluczy i cholera, muszę przestać to robić.
But more importantly, she loves the heck out of you.
Ale najważniejsze jest to, że kocha cię jak cholera.
A lot of people today don't know who the heck they are.
Dzisiaj mnóstwo ludzi nie wie, do cholery, kim są.
But I sure as heck didn't ask him to lie for me.
Ale do cholery z pewnością nie prosiłem go by dla mnie kłamał.
I'm trying like heck to save money for a summer vacation.
Oszczędzam ile sił w nogach, żeby uzbierać na wakacje letnie.
Blooming heck, I missed the last train by just two miserable minutes.
Kurczę, spóźniłem się na ostatni pociąg dosłownie o dwie marne minuty.
Blooming heck, my computer crashed again right before I saved the document.
Kurczę, komputer znowu się zawiesił tuż przed zapisaniem dokumentu.
They practiced like heck before the concert, and it really paid off.
Ćwiczyli ile sił w nogach przed koncertem i naprawdę się to opłaciło.
Parents raised heck at the school board meeting about the sudden schedule changes.
Rodzice zrobili niezłą awanturę na zebraniu rady szkoły o nagłe zmiany planu.
She ran like heck to catch the last bus after the movie.
Pobiegła ile sił w nogach, żeby złapać ostatni autobus po filmie.
I searched like heck for my keys but still couldn't find them.
Szuk ałem kluczy ile sił w nogach, ale wciąż nie mogłem ich znaleźć.
Grandpa may be quiet, but he'll raise heck if someone cheats him.
Dziadek może być cichy, ale zrobi straszną awanturę, jeśli ktoś go oszuka.
Blooming heck, the view from this mountain is more amazing than I imagined.
O kurczę, widok z tej góry jest jeszcze wspanialszy, niż sobie wyobrażałem.