Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
helm
View images
Vertaling van "helm" in Pools
Vervoegen
View images
She adjusted the helm to navigate through the narrow passage between the cliffs.
Dostosowała ster, aby przepłynąć przez wąski przesmyk między klifami.
She confidently took the helm, leading the crew through the challenging waters.
Z pewnością siebie przejęła ster, prowadząc załogę przez trudne wody.
I thought you used the enchanted helm to lead your troops into battle.
Myślałam, że użyłeś hełmu, by zjednoczyć klany do walki.
The computer now controls all helm, navigation and engineering functions.
Komputer kontroluje teraz całe sterowanie, nawigację i funkcje inżynieryjne.
The board chose him to take the helm during this critical transition.
Zarząd wybrał jego do objęcia sterów w czasie tej krytycznej zmiany.
The helm required careful adjustments to maintain control in the turbulent waters.
Ster wymagał precyzyjnych regulacji, by utrzymać kontrolę na wzburzonych wodach.
The helm was worn but reliable, a trusty companion on their voyages.
Ster był zużyty, ale niezawodny, zaufany towarzysz ich podróży.
During the training, he learned to operate the helm while maintaining speed.
Podczas szkolenia nauczył się obsługiwać ster, utrzymując jednocześnie prędkość.
He spotted a lighthouse and turned the helm to steer the ship toward it.
Zobaczył latarnię morską i obrócił ster, by skierować statek w jej stronę.
His vision for the company became clear when he took the helm last year.
Jego wizja dla firmy stała się jasna, gdy objął stery w zeszłym roku.
The captain called for a course change by demanding control of the helm immediately.
Kapitan zażądał zmiany kursu, natychmiast przejmując kontrolę nad sterem.
She taught her son how to hold the helm while they cruised through the bay.
Nauczyła swojego syna, jak trzymać ster, gdy płynęli przez zatokę.
They felt the boat respond beneath them as he turned the helm sharply to port.
Poczuli, jak łódź reaguje pod nimi, gdy gwałtownie obrócił ster w lewo.
Images of helm
ster
koło sterowe
hełm
zagroda
Uitdrukkingen met helm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at the helm adv.
na czele · u steru
"She is at the helm of the new project."
stationed at the helm adj.
na czele
"She is stationed at the helm of the new project."
take the helm v.
przejąć ster · objąć ster
"The captain asked him to take the helm during the storm."
hand over the helm v.
przekazać stery · przekazać kontrolę
"The CEO decided to hand over the helm to his successor."
have a lee helm v.
odchylać się od wiatru
"The yacht began to have a lee helm during the race."
steady the helm v.
utrzymać ster · zachować kontrolę
"She managed to steady the helm during the company's financial crisis."
helm the ship v.
sterować statkiem
"The captain asked him to helm the ship through the storm."
lee helm n.
skłonność do odpadu
"The yacht had a noticeable lee helm in strong winds."
port the helm v.
skręcić ster w lewo
"The captain ordered to port the helm to avoid the iceberg."
Synoniemen voor helm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1587. Exact: 1587. Verstreken tijd: 26 ms.
