In the valley, the herdsman watched over his flock with great care.
W dolinie pasterz czuwał nad swoim stadem z wielką troską.
After the storm, the herdsman searched for any lost livestock.
Po burzy pasterz szukał zaginionych zwierząt.
A tie! Tano the herdsman with a tie! I am a country man.
Krawat? Tano pastuch z krawatem! Jestem wiejskim człowiekiem!
One chicken, Sam the Herdsman.
The herdsman led the cattle to a fresh patch of grass.
Pasterz zaprowadził bydło na świeży kawałek pastwiska.
The herdsman gave them the cask with documents back.
Pasterz oddał im beczkę z papierami.
But I hear he is in fact the son of a herdsman
Ale słyszałam, że tak naprawdę jest synem pasterza.
This observative documentary describes the paradoxical world of former nomads and reindeer herdsman that were forced to abandon their ancient life-ways.
Ten obserwacyjny dokument opisuje pełny paradoksów świat byłych nomadów i pasterzy reniferów, zmuszonych do porzucenia tradycyjnego sposobu życia.
Janusz Rolicki was his follower in the 1960s and he impersonated a blue collar worker, herdsman, sailor and finally - a corrupt liquidator who was later described in his book entitled 'I took bribes' ("Brałem łapówki").
Janusz Rolicki poszedł w latach 60. jego śladem i kolejno udawał robotnika, pasterza bydła, marynarza, wreszcie - skorumpowanego likwidatora szkód rolniczych, co następnie opisał w książce "Brałem łapówki".
Herdsman has nothing to talk to my daughter.
Pastuch nie ma o czym rozmawiać z moją córką.
Near this cave is the pyramidal rock islet of Am Buachaille ('The Herdsman'), a pile of basalt columns seen fully only at low tide.
W pobliżu groty znajduje się piramidalna skała nazwana Am Buachaille (Gaelicki: Pasterz), sterta bazaltowych kolumn w pełni jest widzialna tylko podczas odpływu.
Pegasus, Andromeda, Cassiopeia Hercules the Herdsman with the star Arcturus in his knee, and...
Pegaz, Andromeda, Kasjopeja... Herkules, pasterz z gwiazdą na kolanie.
Every morning, the herdsman checks on the sheep to ensure their safety.
Każdego ranka owczarz sprawdza stan owiec, aby upewnić się, że są bezpieczne.