Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hereafter
Vertaling van "hereafter" in Pools
życiu ostatecznym
życiu po śmierci
od tej pory
zwany dalej
This situation is highly relevant for understanding the developments described hereafter.
Ten stan jest w wysokim stopniu znaczący dla zrozumienia poniżej opisanego rozwoju sytuacji.
Its main features are recalled hereafter in the present section.
Jego główne cechy przypomniano poniżej w niniejszej sekcji.
Please be aware that, hereafter, late submissions will not be accepted.
Prosimy pamiętać, że odtąd opóźnione zgłoszenia nie będą przyjmowane.
This is the direction in which we have to tread hereafter.
Jest to kierunek, jaki powinniśmy obrać i podążać odtąd.
We've decided that, hereafter, there shall be no more excuses for tardiness.
Postanowiliśmy, że odtąd nie będzie już żadnych wymówek dla spóźnień.
We shall have to stay away from the beach hereafter.
Odtąd będziemy musieli trzymać się z dala od plaży.
From hereafter, all employees must clock in and out using the new electronic system.
Odtąd wszyscy pracownicy muszą rejestrować swoje przyjścia i wyjścia za pomocą nowego systemu elektronicznego.
The Union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.
Unia uznaje zatem prawa, wolności i zasady wymienione poniżej.
We cannot do that hereafter because Swami is ever-present.
Odtąd nie możemy tego robić, ponieważ Swami jest zawsze obecny.
The old man spoke serenely, convinced the sweet hereafter awaited him soon.
Starzec mówił spokojnie, przekonany, że wkrótce czeka go tamten świat.
She wrote farewell letters, trusting the sweet hereafter would reunite lost lovers.
Pisała listy pożegnalne, ufając, że tamten świat połączy utraconych kochanków.
Children asked the priest if pets also reach the sweet hereafter after death.
Dzieci pytały księdza, czy zwierzęta też trafiają po śmierci na tamten świat.
They lit candles on the graves, whispering wishes for the sweet hereafter.
Zapaliły świece na grobach, szepcząc życzenia o lepszym życiu na tamtym świecie.
Uitdrukkingen met hereafter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor hereafter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1470. Exact: 1470. Verstreken tijd: 31 ms.
