Her painting was so hideous that no one dared to ask about it.
Jej obraz był tak ohydny, że nikt nie odważył się o niego zapytać.
There's just one hideous criminal mastermind standing in my way.
Jest tylko jeden ohydny, przestępczy mózg stojący mi na drodze.
Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls.
Rodzice wierzą, że okropne imię odstraszy krasnoludy i trolle.
The Asher I knew before would never say something as hideous as that.
Asher, którego znałam nigdy nie powiedziałby czegoś tak okropnego.
Those running socks are hideous, and frolf is not a sport.
Te skarpety do biegania są paskudne, a frolf to nie sport.
We're more concerned about the hideous thing that's happened to Lister.
Teraz jesteśmy bardziej zaniepokojeni tą paskudną rzeczą, która przytrafiła się Listerowi.
She recoiled at the hideous painting that marred the otherwise beautiful gallery.
Zadrżała na widok ohydnego obrazu, który psuł klimat pięknej galerii.
My neighbor has a hideous lawn ornament that frightens the local children.
Mój sąsiad ma ohydną ozdobę na trawniku, która przeraża miejscowe dzieci.
She described his behavior as hideous, leaving her feeling deeply disturbed.
Opisała jego zachowanie jako ohydne, co pozostawiło ją w głębokim niepokoju.
Her hideous haircut drew stares and snickers from everyone at the party.
Jej ohydna fryzura przyciągała spojrzenia i chichoty wszystkich na imprezie.
That hideous rumor spread quickly, harming reputations without cause.
Ta ohydna plotka szybko się rozniosła, szkodząc reputacjom bez powodu.
The hideous scars on the dragon made it appear even more terrifying.
Ohydne blizny na smoku sprawiały, że wyglądał jeszcze bardziej przerażająco.
The hideous smell from the garbage made everyone gag and cover their noses.
Ohydny zapach z odpadków sprawiał, że wszyscy mdlili i zakrywali nosy.