Miał paskudny zwyczaj poniżania innych, by poczuć się lepszym.
He had a nasty way of belittling others to feel superior.
Jego paskudny temperament często prowadził do kłótni z kolegami z pracy.
His nasty temper often led to arguments with his colleagues.
Myślałem, że wiem, jak okrutny i paskudny jest świat.
I thought I knew how cruel and ugly the world was.
Albo dowiedział się o romansie i sprawy przybrały paskudny obrót.
Or maybe he found out about the affair and things got ugly.
Po wypadku na jego ramieniu pojawił się paskudny oparzenie.
After the accident, there was an awful burn on his arm.
Ponownie, katar, kaszel irytujące paskudny ból głowy i gorączka.
Again, runny nose, nasty cough annoying headache and fever.
Następnie zawiesił ten paskudny, wojskowy plakat w pokoju gościnnym.
And then he hung this ugly army-man poster in the living room.
Jesteś zbyt paskudny by cię zabijać patrząc ci w twarz.
You're too ugly to kill - looking at that face.
I przypadkowo stworzył dość paskudny wirus komputerowy kilka lat temu.
I accidently created a pretty nasty computer virus a few years ago.
Siejąc rozpacz i zniszczenie, gdziekolwiek wetknęła swój paskudny pysk.
Spreading despair and destruction wherever it stuck its ugly mush.
Znaczy, ludzkość jest tylko paskudny i nie ma wyszło.
I mean, humanity is just nasty and there's no silver lining.
Naprawdę paskudny demon zabił kobietę tego księdza i porwał mu córkę.
A real nasty demon killed the priest's woman and took his daughter.
Wszystkie te objawy wskazują, że system został zaatakowany przez paskudny porywacza.
All these symptoms indicate that your system was attacked by a nasty hijacker.