His coach praised him for mastering the difficult aerial technique.
Trener pochwalił go za opanowanie trudnej techniki akrobacji w powietrzu.
The forum praised him for diamond hands when everyone else panicked yesterday.
Forum chwaliło go za diamentowe ręce, gdy wszyscy wczoraj spanikowali.
He sounded torqued off after the coach benched him for the whole game.
Brzmiał wkurzony, kiedy trener posadził go na ławce przez cały mecz.
The hitman joked darkly about measuring him for a Chicago overcoat soon.
Płatny zabójca ponuro żartował, że wkrótce zmierzy go na drewniany garnitur.
I could see he was burning up when they blamed him for everything.
Widziałem, że się wściekł, kiedy obwinili go o wszystko.
He's torqued off because his teammates keep blaming him for everything.
On jest zły, bo koledzy z drużyny ciągle obwiniają go o wszystko.
She bumped into her favorite teacher downtown and thanked him for everything.
Wpadła na ulubionego nauczyciela w centrum i podziękowała mu za wszystko.
Journalists criticized him for blindly following the party line on foreign policy.
Dziennikarze krytykowali go za ślepe podążanie za linią partii w polityce zagranicznej.
The veteran was moved to tears as strangers thanked him for his service.
Weteran wzruszył się do łez, gdy nieznajomi dziękowali mu za służbę.
He looked hacked off after his boss blamed him for the failed project.
Wyglądał na wkurzonego, kiedy szef obwinił go za nieudany projekt.
The supervisor tore a strip off him for repeatedly being late this month.
Kierownik zjechał go za notoryczne spóźnianie się w tym miesiącu.
His mother scolded him for being a naughty boy all day.
Jego mama skarciła go za to, że cały dzień rozrabiał.
I thanked him for his kind remark and returned the compliment gracefully.
Podziękowałem mu za miłą uwagę i z klasą odwzajemniłem komplement.