Ekran mojego telefonu pękł, gdy upuściłem go na chodnik.
My phone screen cracked when I dropped it on the pavement.
Mocno formuje ciasto w kulę przed położeniem go na blacie.
She balls the dough tightly before placing it on the counter.
Kamery ochrony przyłapały go na gorącym uczynku kradzieży pieniędzy z kasy.
The security cameras have him to rights stealing money from the register.
Los jakby skazał go na życie pełne trudności i zmagań.
Fate seemed to doom him to a life of hardship and struggle.
Wystaw go na scenę, on zjada krzykaczy na śniadanie.
Put him on stage; he eats hecklers for breakfast.
Jej serdeczny list podnosi go na duchu, gdy czuje się samotny.
Her heartfelt letter cheers him on days when he feels alone.
Starannie formował każdy kotlecik, zanim położył go na grillu.
He carefully shaped each patty before placing it on the grill.
Jego naiwne marzenia o sławie zaślepiały go na nadchodzące wyzwania.
His fond dreams of fame blinded him to the challenges ahead.
Małżeństwo i ojcostwo w końcu sprowadziły go na prostą drogę.
Marriage and fatherhood finally led him to the strait and narrow.
Jego zamiłowanie do natury często prowadzi go na długie wędrówki.
His appreciation for nature often leads him on long hikes.
Czuł się skreślony, gdy nikt nie zapraszał go na spotkania strategiczne.
He felt counted out when nobody invited him to strategy meetings.
Kierownik trzyma go na krótkiej smyczy, narzucając terminy i ciągłe odprawy.
The manager keeps him on a leash with strict deadlines and constant check-ins.
Choroba zostawiła go na kolanach, zbyt słabego, by dalej pracować.
The disease left him on his knees, too weak to work anymore.