Kierownik milczał, gdy dziennikarze pytali go o zaginione fundusze.
The manager was mum when reporters questioned him about the missing funds.
Policjanci długo wypytywali go o związek ze skradzionym autem znalezionym w pobliżu.
The police grilled him about his connection to the stolen car found nearby.
Widziałem, że się wściekł, kiedy obwinili go o wszystko.
I could see he was burning up when they blamed him for everything.
On jest zły, bo koledzy z drużyny ciągle obwiniają go o wszystko.
He's torqued off because his teammates keep blaming him for everything.
On gra ofiarę za każdym razem, gdy szef prosi go o nadgodziny.
He plays the martyr every time his boss asks him to work overtime.
Zamiast się obrazić, spokojnie poprosiła go o wyjaśnienie jego uwagi.
Instead of taking umbrage, she calmly asked him to clarify his comment.
Błagali go o poufne informacje, lecz on twardo trzymał język za zębami.
They begged him for insider information, but he buttoned his mouth firmly.
On uwielbia grać ofiarę, gdy tylko poprosimy go o najmniejszą przysługę.
He loves playing the martyr whenever we ask him for the smallest favor.
Przeprosiny nie mogła przełknąć; wciąż obwiniała go o wszystko.
Her apology stuck in her throat; she still blamed him for everything.
Milczał jak grób, gdy zapytałem go o nieobecność na wydarzeniu.
He was mum when I asked him about the missed event.
Ludzie często pytają go o inspirację stojącą za jego paskiem męskości.
People often ask him about the inspiration behind his soul patch.
Poproś go o więcej czasu, a dostaniesz tylko ostrą pojatykę.
Ask him for more time and you'll get a flea in your ear.
Kierowca był zaskoczony, gdy policja poprosiła go o zjechanie na pobocze.
The driver was startled when the police asked him to pull over.