Put him on stage; he eats hecklers for breakfast.
Wystaw go na scenę, on zjada krzykaczy na śniadanie.
Her heartfelt letter cheers him on days when he feels alone.
Jej serdeczny list podnosi go na duchu, gdy czuje się samotny.
She demanded his attention, tapping him on the shoulder.
Zwróciła na siebie jego uwagę, stukając go w ramię.
Much to his chagrin, the article misquoted him on the main issue.
Ku jego wielkiej zgryzocie artykuł błędnie zacytował go w kluczowej kwestii.
His appreciation for nature often leads him on long hikes.
Jego zamiłowanie do natury często prowadzi go na długie wędrówki.
The manager keeps him on a leash with strict deadlines and constant check-ins.
Kierownik trzyma go na krótkiej smyczy, narzucając terminy i ciągłe odprawy.
The disease left him on his knees, too weak to work anymore.
Choroba zostawiła go na kolanach, zbyt słabego, by dalej pracować.
Look at him on that bike; he practically glows with health now.
Spójrz na niego na tym rowerze, teraz aż tryska zdrowiem.
She tries to keep him on a leash by checking his phone constantly.
Próbuje trzymać go na krótkiej smyczy, ciągle sprawdzając jego telefon.
After his mistake, the coach kept him on the bench all season.
Po swoim błędzie trener trzymał go na ławce rezerwowych cały sezon.
They left him on the sideline during negotiations, treating him as unimportant.
Zostawili go na uboczu podczas negocjacji, traktując go jak nieważnego.
His parents still keep him on a leash, despite him being an adult.
Rodzice wciąż trzymają go na krótkiej smyczy, mimo że jest dorosły.
If they invite him on stage, he'll go up like a shot.
Jeśli zaproszą go na scenę, wejdzie tam w mgnieniu oka.