His silencing command effectively quashed any hints of rebellion among his followers.
Jego uciszające polecenie skutecznie zdławiło wszelkie oznaki buntu wśród jego zwolenników.
The forest was bathed in shadows, revealing hints of life hidden beneath leaves.
Las był skąpany w cieniach, ujawniając oznaki życia ukrytego pod liśćmi.
I saw cropping hints of spring in the blooming flowers and warmer air.
Zauważyłem pojawiające się oznaki wiosny w rozkwitających kwiatach i cieplejszym powietrzu.
Any hints of dishonesty will count against your application for the scholarship.
Wszelkie oznaki nieuczciwości zaszkodzą twojemu podaniu o stypendium.
The early hints of spring prefigure the vibrant colors of flowers blooming soon.
Wczesne oznaki wiosny zapowiadają żywe kolory kwitnących wkrótce kwiatów.
Even in her cocksure demeanor, we could see hints of doubt.
Nawet w jej zarozumiałym zachowaniu można było dostrzec oznaki wątpliwości.
The disappearing hints of her smile suggested something deeper was troubling her.
Each groundswell carried hints of the vast ocean's power and mystery.
Feeling uprooted, he searched for hints of home in his new city.
Czując się wyrwany z korzeni, szukał w nowym mieście namiastki domu.
The exiled musician's melodies carried hints of longing for the lost home.
Melodie wygnanego muzyka niosły w sobie nutę tęsknoty za utraconym domem.
I love how oolong tea has hints of floral notes in its taste.
Uwielbiam, jak w smaku herbaty oolong wyczuwalne są kwiatowe nuty.
The painting was dimly showcased, revealing only hints of its former glory.
Obraz był słabo eksponowany, ukazując tylko zarysy swojej dawnej chwały.
Even in her mumbled speech, there were hints of her deep emotions.
Nawet w jej bełkotliwej mowie można było wyczuć ślady głębokich emocji.