Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostilities
Vertaling van "hostilities" in Pools
konfliktu
niechęć
wojny
A formal truce was signed, marking the end of hostilities for now.
Podpisano oficjalne zawieszenie broni, kończąc na razie działania wojenne.
The peacekeeping committee proposed a ceasefire agreement to end the hostilities.
Komitet pokojowy zaproponował porozumienie o zawieszeniu broni, aby zakończyć działania wojenne.
I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.
Miło mi ogłosić, że wrogość między nami skończyła się.
Once the negotiations reached a compromise, the hostilities between the parties abated.
Gdy negocjacje osiągnęły kompromis, wrogość między stronami osłabła.
Creating a buffer zone became imperative when hostilities intensified between the factions.
Utworzenie strefy buforowej stało się koniecznością, gdy wrogości między frakcjami się nasiliły.
Both parties agreed to seek a middle ground instead of engaging in further hostilities.
Obie strony zgodziły się szukać kompromisu zamiast wdawać się w dalsze wrogości.
Infringed boundaries often lead to hostilities between neighbors who refuse to compromise.
Naruszone granice często prowadzą do wrogości między sąsiadami, którzy odmawiają kompromisu.
The fragile peace treaty was on the brink of collapse due to rising hostilities.
Kruchy traktat pokojowy był o krok od zerwania z powodu rosnących wrogości.
After years of hostilities, they finally reached an agreement to cease all fighting.
Po latach wrogości w końcu doszli do porozumienia, by zakończyć wszelkie walki.
I am pleased to announce that hostilities between our peoples have ended.
Mam przyjemność powiadomić że wrogości pomiędzy naszymi ludami zakończyły się.
In countries emerging from conflict the inclination to hostilities is often entrenched.
Kraje wychodzące z konfliktu są często narażone na odnowienie działań wojennych.
Negotiating peace agreements often involves discussions on implementing the law of war to end hostilities.
Negocjacje pokojowe często obejmują dyskusje na temat wdrażania prawa wojny w celu zakończenia działań wojennych.
The hostilities raged for five days and nothing as yet had been gained.
Działania wojenne szalał przez pięć dni i nic jeszcze nie zostało zdobyte.
Uitdrukkingen met hostilities: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor hostilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 727. Exact: 727. Verstreken tijd: 38 ms.
