The wise man's simple hut was a place of solace for those seeking wisdom.
Prosta chata mędrca była oazą spokoju dla tych, którzy szukali mądrości.
The ancient hut was constructed using wattle and daub, giving it a rustic charm.
Starożytna chata została zbudowana metodą szachulcową, co nadało jej rustykalny urok.
The elders spoke of a time when their dwelling place was a simple hut.
Starszyzna wspominała czasy, gdy ich miejscem zamieszkania była prosta chatka.
It was the same hut that you can see from the road below.
Była to ta sama chatka, którą można dojrzeć z drogi na dole.
The mountain hut, far from any road, felt like a little piece of paradise.
Górskie schronisko, daleko od jakiejkolwiek drogi, wydawało się kawałkiem raju.
We walked nigh on ten miles before finally spotting the mountain hut lights.
Przeszliśmy pieszo prawie dziesięć mil, zanim dostrzegliśmy światła schroniska.
At the mountain hut, hikers often bunk up with complete strangers overnight.
W schronisku górskim turyści często dzielą łóżko z zupełnie obcymi ludźmi.
She dreamed of living in a beach hut with the sound of waves.
Marzyła o życiu w nadmorskiej chatce z szumem fal w tle.
The beach hut was a charming hideaway just steps from the ocean waves.
Chatka na plaży była urokliwym azylem zaledwie kilka kroków od fal oceanu.
Ocean waves crashed near our beach hut, creating a soothing atmosphere.
Fale oceanu rozbijały się niedaleko naszej plażowej chatki, tworząc kojącą atmosferę.
The beach hut became their secret love nest every summer.
Chata na plaży stała się ich tajnym gniazdkiem miłości każdego lata.
Every summer, my grandparents visit their cozy beach hut by the tranquil shore.
Każdego lata moi dziadkowie odwiedzają swoją przytulną plażową chatkę nad spokojnym brzegiem.
We're staying in a thatched hut built out over the water.
Będziemy mieszkać w chacie pokrytej strzechą, zbudowaną nad wodą.