Tourists often end up paying over the odds in those souvenir shops.
Turyści często płacą ponad miarę w tych sklepach z pamiątkami.
The complete lack of empathy in those comments really makes people sick.
Całkowity brak empatii w tych komentarzach naprawdę wywołuje u ludzi obrzydzenie.
Her letter offered him a shred of hope in those dark days.
Jej list dał mu iskierkę nadziei w tamtych mrocznych dniach.
The top end of town meets in those exclusive clubs near the river.
Wyższe sfery spotykają się w tamtych ekskluzywnych klubach nad rzeką.
A scarecrow should not be caught dead in those threads, but there he stood.
Obdartus nie powinien być złapany w takich ubraniach, ale tam stał.
Back in those palmy days, our bookstore was always crowded and prosperous.
W tamtych starych dobrych czasach nasza księgarnia była zawsze pełna ludzi.
The kids creased up when grandpa started dancing in those ridiculous slippers.
Dzieci pękały ze śmiechu, gdy dziadek zaczął tańczyć w tych śmiesznych kapciach.
You'll go crook if you keep walking around in those wet clothes.
Zachorujesz, jeśli dalej będziesz chodził w tych mokrych ubraniach.
His parents disapproved of the toilet humour in those cartoons he loved watching.
Rodzice nie pochwalali humoru kloacznego w tych kreskówkach, które uwielbiał oglądać.
Her words carried a healing message, inspiring hope in those who listened.
Jej słowa niosły pocieszenie, wzbudzając nadzieję w tych, którzy ich słuchali.
After his long illness, he looked like a walking skeleton in those jeans.
Po długiej chorobie wyglądał w tych dżinsach jak chodzący szkielet.
The contract looks fine, but I smell a rat in those hidden fees.
Umowa wygląda dobrze, ale czuję pismo nosem w tych ukrytych opłatach.
The rescue mission would truly test her mettle in those dangerous mountains.
Akcja ratunkowa naprawdę wystawi jej odwagę na próbę w tych niebezpiecznych górach.