Examples with "inThe process" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The only problem that arose inThe process of education is their excessive desire to protect their family from everyone, such a mistrust even to close relatives.
Jedynym problemem, który pojawił się wProces kształcenia - to jest ich nadmierne pragnienie, aby chronić swoją rodzinę przed wszystkimi, pewnego rodzaju nieufność, nawet bliskich krewnych.
This algorithm is rather simplified, since inThe process of real calculations takes into account many other factors (the thickness of the flooring on the first and second floors, the type of the ladder, the finishing stages).
Algorytm ten jest dość uproszczony, ponieważProces rzeczywistych obliczeń uwzględnia wiele innych czynników (grubość podłogi na pierwszym i drugim piętrze, rodzaj samej klatki schodowej, wykończenie schodów). Cechy schodów betonowych
In the late-Medieval French Monarchy the royal coronation played a significant role inthe process of appointing a new king.
Abstrakt W późnośredniowiecznej monarchii francuskiej koronacja królewska miała fundamentalneznaczenie w procesie powołania nowego króla.
Andere resultaten
In times of crisis in the labor market, the opportunity to learn a multinational culture ofwork becomes undeniable advantage, and often the tender coin in dealing with candidates inthe recruitment process.
W dobie kryzysu na rynku pracy, możliwość poznania wielonarodowej kultury pracy, staje się niewątpliwym atutem, a często wręcz monetą przetargową przy rozpatrywaniu kandydatur w procesie rekrutacyjnym.
Psychotherapist in the course of the certification process, leads therapy inthe psychodynamic mainstream.
Psychoterapeutka w trakcie procesu certyfikacji, prowadzi terapię w nurcie psychodynamicznym.
Although much of this installation process is automatic, you might need to provide information or select settings inthe following screens, depending on the current configuration of yourcomputer
Chociaż proces instalacji w większości przebiega automatycznie, w zależności od bieżącej konfiguracji komputera na następujących ekranach może być wymagane podanie pewnych informacji lub dokonanie wyboru ustawień.
In the article the author discusses two types of terms defining the transition process in Central and Eastern Europe and demonstrates the similarities and differences inthe use of these terms.
Abstrakt W artykule autorka omawia dwie formy pojęcia definiującego proces przemian w Europie Środkowej i Wschodniej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.