Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inspecting
Vertaling van "inspecting" in Pools
badając
oglądając
funkcjonariusza służb kontrolnych
przyglądając
kontrolne
Properly inspecting the coolant system can help avoid costly engine repairs later.
Właściwa kontrola układu chłodzenia może pomóc uniknąć kosztownych napraw silnika w przyszłości.
After the earthquake, inspecting the transmission line became a priority for safety.
Po trzęsieniu ziemi priorytetem stała się kontrola linii energetycznych pod kątem bezpieczeństwa.
Before shipping, secondary processes like polishing and inspecting are crucial for quality control.
Przed wysyłką kluczowe dla kontroli jakości są etapy końcowe, takie jak polerowanie i inspekcja.
While inspecting the structure, they noted several leaded joints showing signs of wear.
Podczas inspekcji zauważyli kilka złączy z ołowiem wykazujących oznaki zużycia.
His first step involved inspecting the headstock for any loose parts.
Jego pierwszym krokiem było sprawdzenie głowicy pod kątem luźnych części.
Regular maintenance checks often involve inspecting the timing chain for wear and tear.
Regularne przeglądy serwisowe często obejmują sprawdzenie łańcucha rozrządu pod kątem zużycia.
When inspecting the lathe, she noticed the collet was misaligned.
Podczas kontroli tokarki zauważyła, że tuleja zaciskowa jest źle ustawiona.
His attention to detail while inspecting the machined parts was commendable.
Jego dbałość o szczegóły podczas kontroli części obrobionych maszynowo była godna pochwały.
The manager tends to pencil whip safety reports without actually inspecting the site.
Kierownik ma zwyczaj podpisywać w ciemno raporty bezpieczeństwa bez faktycznej inspekcji miejsca.
The cabotage authorization must be produced whenever requested by inspecting officers.
Zezwolenie na kabotaż musi być okazywane na każde żądanie urzędnika kontroli.
Her role as a surveyor involved inspecting various facilities for compliance with health codes.
Jej rola jako inspektora polegała na inspekcji różnych obiektów pod kątem zgodności z przepisami zdrowotnymi.
Inspectors shall carry and produce this document when inspecting a fishing vessel.
Inspektorzy mają obowiązek nosić i okazywać ten dokument podczas inspekcji statku rybackiego.
While inspecting, they found the parget was still in good condition.
Podczas inspekcji stwierdzili, że tynk był wciąż w dobrym stanie.
Uitdrukkingen met inspecting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor inspecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1095. Exact: 1095. Verstreken tijd: 34 ms.
