We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do oprogramowania
With each suggestion, we will try to read and try (if possible) to implement it into software, which our goal is to gradually develop.
Z każdą sugestią postaramy się zapozać oraz spróbujemy (o ile to możliwe) wdrożyć ją do oprogramowania, które naszym celem jest stopniowo rozwijać.
The private cloud downsizes the technologies used to run IaaS public clouds into software that can be deployed and operated in a customer's data center.
Chmura prywatna sprowadza technologie wykorzystywane w publicznych chmurach IaaS do oprogramowania, które może być wdrażane i obsługiwane w centrum danych klienta.
During a speech yesterday, Cameron stated that there should be no "means of communication" which "we cannot read," preparing the groundwork for back-doors to be introduced into software that would allow continuous government monitoring.
Podczas wczorajszego przemówienia, Cameron stwierdził, że nie powinien funkcjonować żaden "środek komunikacji", którego "nie możemy odczytać," przygotowując grunt pod wprowadzenie rządowych rozwiązań do oprogramowania, które pozwoliłoby na jego ciągły monitoring.
I always had a niche for creativity, but it never really jumped into software until I met Ollie and then all praise to him for developing.
Zawsze miałem niszę dla kreatywności, ale tak naprawdę nigdy nie wskoczyłem do oprogramowania, dopóki nie spotkałem Olliego, a potem pochwaliłem go za rozwój .
Balloon probing was also carried out by the team of the Institute of Aviation and allowed to obtain real-time data of the wind profile up to the required altitude. This enabled to implement wind data into software that simulates rocket performance.
Warto podkreślić, że sondowanie balonowe zostało również zrealizowane przez zespół Instytutu Lotnictwa, co pozwoliło na zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących rozkładu prędkości wiatrów wzdłuż wysokości i ich implementację do oprogramowania symulującego lot rakiety.
Ownership rights of the MasXLs extend to graphics, photographs, animations, video, audio, music, text and "applet" incorporated into Software and all accompanying printed materials.
Prawa własności MasXLs obejmują grafikę, fotografię, animację, wideo, audio, muzykę, tekst i "aplet" włączone do oprogramowania i wszystkich załączonych materiałów drukowanych.
We are transplanting ideas from linguistics into software engineering to improve code readability.
Zajmujemy się transferem idei z lingwistyki do inżynierii oprogramowania, aby poprawić czytelność kodu.
That introductory coding course was the gateway drug that led her into software engineering.
Ten kurs wprowadzający do programowania był dla niej narkotykiem wprowadzającym do inżynierii oprogramowania.
You're the one that requested the commission look into software logs.
Scientists choose the theoretical model and build it into software.
Naukowcy wybierają model teoretyczny i wbudowują go w oprogramowanie.
The optimization algorithm can be translated into software.
Algorytm optymalizacyjny, może być zapisany jako program.
It also brings sound production and engineering principles into software engineering.
Wprowadza również solidne zasady konstruowania i produkowania oprogramowania.
Someone had the bright idea to hand it over to local councils, inviting them to turn themselves into software companies.
Ktoś wysunął wspaniały pomysł, aby oddać je pod opiekę samorządom lokalnym, zachęcając je tym samym do przekształcenia się w firmy programistyczne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.