Check if the door is flush; it shouldn't stick out at all.
Sprawdź, czy drzwi są równo osadzone; nie powinny wystawać.
If you wire money before noon, it should reach their account the same day.
Jeśli przelejesz pieniądze przed południem, powinny dojść tego samego dnia.
I paid good money for this phone, so it shouldn't break already.
Zapłaciłem kupę pieniędzy za ten telefon, więc nie powinien się już psuć.
A cracked sight glass can lead to leaks, so it should be inspected regularly.
Pęknięty wziernik może prowadzić do wycieków, dlatego powinien być regularnie sprawdzany.
Averaging can sometimes obscure extreme values, so it should be used carefully.
Uśrednianie może czasami maskować skrajne wartości, dlatego należy stosować je ostrożnie.
My phone's settings are janked up; nothing works the way it should anymore.
Ustawienia mojego telefonu są całkiem rozwalone, nic już nie działa jak należy.
Bureaucracy is necessary, but it should not become a hindrance to progress.
Biurokracja jest niezbędna, ale nie powinna stać się przeszkodą dla postępu.
The package left the warehouse yesterday, so it should arrive any day now.
Paczka wyszła z magazynu wczoraj, więc powinna dotrzeć w każdej chwili.
When a deal sounds too perfect, it should signal a red flag immediately.
Kiedy oferta brzmi zbyt idealnie, powinna od razu zapalić czerwone światło.
Be careful where you stick that note; it should be easy to find.
Uważaj, gdzie przyklejasz tę notatkę; powinna być łatwa do znalezienia.
Skin colour influences perceptions, but it shouldn't define who we are.
Odcień skóry wpływa na postrzeganie, ale nie powinien definiować, kim jesteśmy.
Choose the music playlist as you like; it should match the mood of the event.
Dobierz playlistę muzyczną wedle uznania; powinna pasować do nastroju imprezy.
Please check if the lamp is plugged; it should light up.
Sprawdź proszę, czy lampa jest podłączona; powinna się zaświecić.