Legend had it that the horn once belonged to a great warrior.
Legenda głosiła, że róg należał kiedyś do wielkiego wojownika.
Tradition has it that lanterns guide the spirits of ancestors back home.
Zgodnie z tradycją lampiony prowadzą duchy przodków z powrotem do domu.
Rumour has it that the actress is up the duff with twins.
Krążą plotki, że aktorka jest w ciąży z bliźniakami.
He promised to look to it that every invoice was paid on time.
They took his word for it that the product was safe to use.
Uwierzyli mu na słowo, że produkt jest bezpieczny w użyciu.
This sauce is a tad spicy, but I actually like it that way.
Ten sos jest troszeczkę pikantny, ale w sumie właśnie tak go lubię.
Local on dit has it that the mayor secretly negotiated the sale of land.
Lokalna wieść gminna głosi, że burmistrz potajemnie negocjował sprzedaż działki.
At school, rumour has it that the principal will retire soon.
W szkole mówi się, że dyrektor niedługo przejdzie na emeryturę.
His birthmark has a story behind it that he loves to share.
Jego znamię kryje za sobą opowieść, którą uwielbia się dzielić.
We must look to it that the students receive clear instructions for the exam.
I will not have it that our neighbors dump trash in our garden.
Nie zamierzam tego tolerować, że sąsiedzi wyrzucają śmieci do naszego ogrodu.
The vintage throw rug had a story behind it that fascinated her guests.
Zabytkowy dywanik podłogowy miał za sobą historię, która fascynowała jej gości.
Please look to it that the data is backed up before the system update.