He wondered if it would snow this year during the holidays.
Był ciekaw, czy w tym roku spadnie śnieg podczas świąt.
He walked around the problem, hoping it would resolve itself eventually.
Ominął problem, mając nadzieję, że z czasem sam się rozwiąże.
The long winter seemed like it would never come to an end.
Długa zima wydawała się, że nigdy nie dobiegnie końca.
She bought an expensive cream hoping it would remove her panda eyes.
Kupiła drogi krem, licząc, że usunie jej cienie pod oczami.
He avoided fast food because he feared it would make him fat.
As the fabric frayed, it would often knot at the edges.
Gdy materiał się strzępił, często tworzył supełki na brzegach.
He glanced at the slack, ensuring it would not tangle.
Rzucił okiem na luz, upewniając się, że się nie splącze.
They embraced persistence, knowing it would ultimately lead to personal growth.
Przyjęli wytrwałość, wiedząc, że ostatecznie doprowadzi ich do osobistego rozwoju.
The factory announced it would close down due to financial difficulties.
Fabryka ogłosiła, że zamknie się z powodu trudności finansowych.
When the dog felt threatened, it would lash out at anyone nearby.
Kiedy pies czuł się zagrożony, atakował każdego w pobliżu.
He banished the thought of revenge, knowing it would only worsen everything.
Wypędził tę myśl o zemście, wiedząc, że to tylko wszystko pogorszy.
He thought it would be funny to bean his brother with a toy.
Myślał, że będzie zabawnie, jeśli puknie brata w głowę zabawką.
A quick look at prices hinted that it would be a good bargain.
Szybki rzut oka na ceny sugerował, że to będzie dobra okazja.