We should have listened to your advice all along; it would have saved us.
Powinniśmy byli słuchać twojej rady od samego początku; to by nas uratowało.
The long winter seemed like it would never come to an end.
Długa zima wydawała się, że nigdy nie dobiegnie końca.
The government announced it would invest in infrastructure in a big way.
Rząd ogłosił, że będzie inwestować w infrastrukturę z rozmachem.
He wondered if it would snow this year during the holidays.
Był ciekaw, czy w tym roku spadnie śnieg podczas świąt.
He said it would rain today, and sure enough, it's pouring outside.
Powiedział, że dzisiaj będzie padać i faktycznie, na zewnątrz leje.
As the fabric frayed, it would often knot at the edges.
Gdy materiał się strzępił, często tworzył supełki na brzegach.
Being divorced surprised him; he never thought it would happen.
Rozstanie zaskoczyło go; nigdy nie sądził, że to się stanie.
He avoided fast food because he feared it would make him fat.
He glanced at the slack, ensuring it would not tangle.
Rzucił okiem na luz, upewniając się, że się nie splącze.
He walked around the problem, hoping it would resolve itself eventually.
Ominął problem, mając nadzieję, że z czasem sam się rozwiąże.
They embraced persistence, knowing it would ultimately lead to personal growth.
Przyjęli wytrwałość, wiedząc, że ostatecznie doprowadzi ich do osobistego rozwoju.
The factory announced it would close down due to financial difficulties.
Fabryka ogłosiła, że zamknie się z powodu trudności finansowych.
He proudly showed off his trump, confident it would win the game.