Vertaling van "itself took" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want to study you and your psychotic episode... where the episode itself took place.
Chcę zbadać ciebie i twój szaleńczy epizod... tam, gdzie miał on miejsce.
I want to study you, and your psychotic episode, where the episode itself took place.
Chcę zbadać ciebie i twój szaleńczy epizod... tam, gdzie miał on miejsce.
'The sequencing itself took about six months.
Samo sekwencjonowanie zajęło około sześciu miesięcy.
Check out the intricate detail of the 1:20-scale model of the Duomo, which itself took 300 years to complete!
Zobacz zawiłe detale modelu Duomo w skali 1:20, którego ukończenie zajęło 300 lat!
However, the document itself took months to write and perfect.
Jednakże sam dokument musiał wiele miesięcy pisać i doskonalić.
The cleaning itself took place automatically and I was back to running a fully optimized system within minutes.
Samo czyszczenie odbyło się automatycznie i wróciłem do uruchomienia w pełni zoptymalizowanego systemu w ciągu kilku minut.
The construction itself took only 8 years.
But to some people home was home, a complex of feeling far beyond rationality, a sort of grid or gravitational field in which the personality itself took its geometrical shape.
Dla pewnych osób dom był ważny, stanowił zbiór uczuć daleko wykraczający poza racjonalność, rodzaj sieci wysokiego napięcia lub pola grawitacyjnego, w którym osobowość danej jednostki przybiera geometryczny kształt.
The procedure itself took only 20 minutes.
The start of work was preceded by a pre-implementation analysis, and the implementation itself took less than 60 project days.
Rozpoczęcie prac poprzedziła analiza przedwdrożeniowa, a samo wdrożenie trwało niecałe 60 dni projektowych.
The facial tissue transplant surgery itself took 21 hours and was carried out by a group of 11 surgeons, as well as 20 nurses and other experts.
Sama operacja trwała 25 godzin i została przeprowadzona przez grupę 8 chirurgów, a także 20 pielęgniarek i innych ekspertów.
The church itself took 70 years to build and was completed by the end of the century.
Reforming and reorganisation of kalarippayattu schools, as well as revival of the spirit of the martial art itself took place only in the 20s of the 20th century.
Do zreformowania i zorganizowania szkół kalarippajattu, a także odnowienia ducha tej sztuki doszło dopiero w latach '20 XX wieku na fali ponownego odkrywania przez Indusów rodzimych tradycji.