Aw, jeez, it was a long time ago.
O rany, to było tak dawno.
I mean, jeez, you're like a sculpture.
Znaczy, rany, wyglądasz na wyrzeźbionego.
Oh, honey, jeez, You know how busi am.
Kochanie, rety, wiesz jaka jestem zapracowana.
Aw, jeez. I don't want to eat all your food.
Rety, nie chcę wam zjeść wszystkiego.
Well, jeez, I thought you liked working on the car.
Rany, sądziłem, że lubisz pracę przy samochodzie.
Ah, jeez, you don't have to be so touchy about it.
Rany, nie musisz być aż tak drażliwy.
Okay, jeez, hostile work environment.
Dobra! Rany, wroga atmosfera pracy.
Aw, jeez, look, we can't live here really.
Rany, ale nie możemy mieszkać tutaj.
Well, jeez, don't get all movie-of-the-week.
O rany, nie zamieniajcie się w smutny film.
Our satellite's locked on the beacon, which is, jeez, the middle of nowhere.
Nasz satelita namierzył sygnał, który jest, rany, w centrum niczego.
Oh, jeez, with the traffic downtown these days, eh?
Oo, rany, przy takich korkach w centrum, ech?
Are we there? - Oh, jeez, I'm sorry.
Jesteśmy już? - Rany, przepraszam.
Oh, jeez! Ah, she's gettin' close.
O rany! O, już niedługo.