Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judgements
Geflecteerde vorm van judgement
Vertaling van "judgements" in Pools
In this country such judgements are passed and enforced.
W tym kraju takie wyroki są jeszcze wydawane i wykonywane.
I heard you've been reviewing some of my judgements.
Słyszałem, że przegląda pani niektóre moje wyroki.
In practice, the majority of decisions are default judgements.
W praktyce, większość decyzji to orzeczenia zaoczne.
Across Europe national courts accept the judgements of courts in other member states.
Sądy krajowe w całej Europie akceptują orzeczenia sądów innych państw członkowskich.
the judgements that are made by assessors in reaching each benchmark calculation
oceny dokonywane przez ekspertów oceniających w trakcie każdego obliczania wskaźnika referencyjnego
These judgements may be based on expert opinion, cultural/political viewpoints, or economic considerations.
Oceny te mogą opierać się na opinii ekspertów, kulturowych/politycznych punktach widzenia lub względach gospodarczych.
I wish I could be as certain in my judgements.
Żałuję, że nie mogę być tak pewny moich wyroków.
Wasteland lives and is cruel in its judgements.
Pustkowia żyją i są okrutne w swych wyrokach.
Nonetheless, no one has the right to question these judgements and to refuse to execute them.
Ale nikt nie ma prawa kwestionować tych wyroków i odmawiać ich wykonania.
These judgements have been still not executed.
Wyroki te nadal nie zostały wykonane.
Main results of completed legal actions, including any decisions or judgements
Główne wyniki zakończonych działań prawnych, w tym wszelkie decyzje lub wyroki
We need to end this repressive, agressive system, whos existence is based on judgements.
Trzeba zlikwidować ten represyjny, wsteczny system, którego istnienie stanowi podstawę wyroków.
This section also provides detailed information on monetary claims, family matters and enforcement of judgements.
Niniejsza część zawiera również szczegółowe informacje na temat roszczeń pieniężnych, spraw rodzinnych i wykonywania orzeczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met judgements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reserve judgement v.
wstrzymać się z osądem
"I will reserve judgement until I have all the facts."
rush to judgement n.
pochopny osąd
"His rush to judgement led to a big mistake."
judgement call n.
decyzja uznaniowa
"It's a judgement call whether to let him play."
against one's better judgement adv.
wbrew zdrowemu rozsądkowi
"He stayed late at work against his better judgement."
cloud one's judgement v.
zaciemniać czyjś osąd
"His emotions clouded his judgement during the meeting."
colour someone's judgement v.
zniekształcać · zmieniać
"His past experiences coloured his judgement of the new employee."
judgement day n.
dzień sądu
"The team faced their judgement day in the finals."
! snap judgement n.
pochopny wniosek · szybki wniosek
"Her snap judgement led to a misunderstanding."
judgement of Solomon n.
salomonowy wyrok · mądry wyrok
"The manager's judgement of Solomon resolved the team's conflict."
sit in judgement v.
oceniać · osądzać
"She tends to sit in judgement of her friends' choices."
Daniel come to judgement n.
Daniel przy sądzie
"In the meeting, she was the Daniel come to judgement."
fair judgement n.
bezstronny osąd
"The judge's fair judgement ensured justice was served."
personal judgement n.
osobista decyzja · indywidualna decyzja
"He relied on his personal judgement to make the final call."
! make a judgement call v.
podjąć decyzję
"She had to make a judgement call during the meeting."
suspend judgement v.
wstrzymać się z oceną
"Let's suspend judgement until we have more facts."
lapse of judgement n.
błąd w ocenie
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
pass judgement v.
osądzać
"She was quick to pass judgement on his actions."
sound judgement n.
zdrowy rozsądek
"Her sound judgement saved the company from a bad investment."
value judgement n.
ocena wartościująca
"His value judgement of the artwork varied greatly from the critic's."
day of judgement n.
dzień sądu · dzień sądu ostatecznego
"Many religions speak of a day of judgement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor judgements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 623. Exact: 623. Verstreken tijd: 33 ms.
