Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judgement
Vertaling van "judgement" in Pools
Her strict judgement of the case drew criticism from various groups.
Jej surowy wyrok w tej sprawie spotkał się z krytyką różnych grup.
A prominent lawyer drafted a dissenting opinion to contest the prevailing judgement.
Znany prawnik sporządził zdanie odrębne, aby zakwestionować dominujący wyrok.
Try not to let nostalgia cloud your judgement about moving back home.
Spróbuj nie pozwolić, by nostalgia przyćmiła twój osąd w sprawie powrotu.
Fear of public criticism coloured his judgement when he reviewed the policy.
Strach przed krytyką publiczną wpływał na jego osąd podczas przeglądu polityki.
She realized her judgement might have been biased from the start.
Zdała sobie sprawę, że jej ocena mogła być od początku stronnicza.
Critics often express their value judgement on films during awards season.
W sezonie nagród krytycy często wyrażają swoje subiektywne oceny filmów.
Previous conflicts with management coloured his judgement during the salary negotiations.
Poprzednie konflikty z kierownictwem wpływały na jego osąd podczas negocjacji płacowych.
His anger at the decision coloured his judgement about future cooperation.
Złość na tę decyzję zaciemniała jego osąd dotyczący przyszłej współpracy.
His political beliefs coloured his judgement when he evaluated the government report.
Jego przekonania polityczne zaciemniały jego osąd, gdy oceniał raport rządu.
Their fear of losing funding coloured their judgement on the research results.
Strach przed utratą finansowania zaciemniał ich osąd co do wyników badań.
Don't let your personal feelings cloud your judgement during the hiring process.
Nie pozwól, by osobiste uczucia przyćmiły twój osąd podczas rekrutacji.
We must not let political interests cloud our judgement on this issue.
Nie możemy pozwolić, by interesy polityczne przyćmiły nasz osąd w tej sprawie.
Their fear of failure coloured their judgement and they rejected a good proposal.
Strach przed porażką zaciemniał ich osąd i odrzucili dobrą propozycję.
Uitdrukkingen met judgement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
reserve judgement v.
wstrzymać się z osądem
"I will reserve judgement until I have all the facts."
rush to judgement n.
pochopny osąd
"His rush to judgement led to a big mistake."
judgement call n.
decyzja uznaniowa
"It's a judgement call whether to let him play."
against one's better judgement adv.
wbrew zdrowemu rozsądkowi
"He stayed late at work against his better judgement."
cloud one's judgement v.
zaciemniać czyjś osąd
"His emotions clouded his judgement during the meeting."
colour someone's judgement v.
zniekształcać · zmieniać
"His past experiences coloured his judgement of the new employee."
judgement day n.
dzień sądu · moment prawdy
"The team faced their judgement day in the finals."
! snap judgement n.
pochopny wniosek · szybki wniosek
"Her snap judgement led to a misunderstanding."
judgement of Solomon n.
salomonowy wyrok · mądry wyrok
"The manager's judgement of Solomon resolved the team's conflict."
sit in judgement v.
oceniać · osądzać
"She tends to sit in judgement of her friends' choices."
Daniel come to judgement n.
Daniel przy sądzie
"In the meeting, she was the Daniel come to judgement."
fair judgement n.
sprawiedliwy osąd
"The judge's fair judgement ensured justice was served."
personal judgement n.
osobista decyzja · indywidualna decyzja
"He relied on his personal judgement to make the final call."
! make a judgement call v.
podjąć decyzję · zdecydować
"She had to make a judgement call during the meeting."
suspend judgement v.
wstrzymać się z oceną
"Let's suspend judgement until we have more facts."
lapse of judgement n.
błąd w ocenie · chwilowy brak rozsądku
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
pass judgement v.
oceniać · osądzać
"She was quick to pass judgement on his actions."
sound judgement n.
zdrowy rozsądek
"Her sound judgement saved the company from a bad investment."
value judgement n.
ocena wartościująca
"His value judgement of the artwork varied greatly from the critic's."
day of judgement n.
dzień sądu · dzień sądu ostatecznego
"Many religions speak of a day of judgement."
Synoniemen voor judgement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
judgement day
810
last judgement
600
day of judgement
560
pass judgement
450
final judgement
690
expert judgement
540
judgement call
520
Resultaten: 3490. Exact: 3490. Verstreken tijd: 35 ms.
