Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
jury... but
Examples with "jury... but" and their translation in Pools
Anything you state in this courtroom will be evaluated not only by the jury... but very closely scrutinized by myself.
Cokolwiek powie pan na tej sali, będzie oceniane nie tylko przez przysięgłych, ale również uważnie badane przez mnie.
I address you not as judge and jury... but as a fellow American male.
I adres nie można się sędziami we własnej sprawie... ale jako człowiek mężczyzna amerykańskich.
Anything you state in this courtroom will be evaluated not only by the jury... but very closely scrutinized by myself.
Cokolwiek powie pan na tej sali, będzie oceniane nie tylko przez przysięgłych, ale również uważnie badane przez mnie.
I address you not as judge and jury... but as a fellow American male.
I adres nie można się sędziami we własnej sprawie... ale jako człowiek mężczyzna amerykańskich.
Andere resultaten
Jury's still out... but his closing speech was his best ever.
Ława przysięgłych wciąż obraduje... ale jego przemówienie końcowe było najlepsze, jakie kiedykolwiek wygłosił.
Now, I will get this jury on your side... but not unless you're honest with me.
Przeciągnę przysięgłych na twoją stronę... ale nie wtedy, gdy nie będziesz ze mną szczera.
Well, yes... but don't you see, Bob, it might alter things a good deal in the minds of the jury... if Hammond came to your house by invitation.
Cóż, tak, ale to może wpłynąć na zdanie ławy przysięgłych, jeśli Hammond przyszedł do waszego domu zaproszony.
You will be present in court at the table... because your sudden absence would send a strange message to the jury... that might compromise our case... but Denny will ask the questions.
Będzie pan obecny w sądzie, bo pańska nagła nieobecność byłaby podejrzana i mogłaby zniszczyć naszą sprawę.
I recognize my opening remarks are irregular... but, please, let me continue even though the jury... may consider my client guilty at this time, I still believe in this jury... and will accept their final verdict, whatever it might be.
Nawet jeśli... przysięgli obecnie uważają moją klientkę za winną, wierzę w nich... i zaakceptuję ich końcowy werdykt, jakikolwiek on będzie.
Of course it does... but the question of my client's guilt or his innocence... is not the issue here today... because I'm certain that every member of this jury... can clearly see that that man is guilty.
jasne, że tak... ale nie będziemy dziś poruszali kwesji jego winy... bo pewnie wszyscy widzicie... że jest winny.
But at home he was also judge, jury... and executioner.
Ale w domu był też prokuratorem, sędzią... i katem.
But at home he was also judge, jury... and executioner.
Ale w domu był też prokuratorem, sędzią i katem.
But, gentlemen of the jury... there are many kinds of silence.
Panowie przysięgli, istnieje wiele rodzajów milczenia.
Synoniemen voor jury... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42851. Exact: 4. Verstreken tijd: 481 ms.
