She had a knack for crafting invented tales that entertained everyone.
Miała talent do tworzenia zmyślonych historii, które bawiły wszystkich.
That piece of work has a knack for turning friends into enemies quickly.
Ten egzemplarz ma talent do szybkiego zamieniania przyjaciół w wrogów.
This clapper has a knack for lifting the spirits of everyone around her.
Ten entuzjasta ma dar do podnoszenia na duchu wszystkich wokół siebie.
With a knack for storytelling, he weaved fascinating tales that enthralled listeners.
Mając dar do opowiadania historii, snuł fascynujące opowieści, które zachwycały słuchaczy.
He has a knack for milking every opportunity to advance his career.
Ma talent do wyciągania korzyści z każdej okazji, by rozwijać swoją karierę.
He always has a knack for timing his jokes perfectly.
On zawsze ma talent do wyczuwania idealnego momentu na swoje żarty.
Her knack for baking always results in delicious treats that everyone loves.
Jej talent do pieczenia zawsze skutkuje pysznymi wypiekami, które wszyscy uwielbiają.
That geezer has a knack for fixing old cars like nobody else.
Ten staruszek ma talent do naprawy starych samochodów jak nikt inny.
He had a knack for spotting rogue opportunities that others would ordinarily avoid.
Miał talent do dostrzegania nieuczciwych okazji, które inni zazwyczaj omijali.
He's a cuss with a knack for annoying everyone in the room.
On jest marudą z talentem do irytowania wszystkich w pokoju.
His knack for trading helped him create a killing every season.
Jego talent do handlu pomagał mu osiągać astronomiczne zyski w każdym sezonie.
He seems to have a natural knack for understanding people's emotions.
Zdaje się mieć naturalny talent do rozumienia emocji innych ludzi.
Despite his schoolboy antics, he had a knack for solving puzzles.
Mimo swoich szczeniackich wybryków, miał talent do rozwiązywania zagadek.