She had a knack for crafting invented tales that entertained everyone.
Miała talent do tworzenia zmyślonych historii, które bawiły wszystkich.
That piece of work has a knack for turning friends into enemies quickly.
Ten egzemplarz ma talent do szybkiego zamieniania przyjaciół w wrogów.
She had a knack for spotting a rogue before anyone else did.
Miała dar do rozpoznawania łajdaka zanim zrobił to ktokolwiek inny.
He had a knack for sensing opportunities that others would overlook.
Miał dar do wyczuwania okazji, które inni by przeoczyli.
He has a knack for handballing accurately under pressure during tournaments.
Ma talent do precyzyjnego podawania piłki rękami pod presją podczas turniejów.
He has a knack for saucing people without realizing it.
Ma talent do pyskowania ludziom, nie zdając sobie z tego sprawy.
He always has a knack for timing his jokes perfectly.
On zawsze ma talent do wyczuwania idealnego momentu na swoje żarty.
That geezer has a knack for fixing old cars like nobody else.
Ten staruszek ma talent do naprawy starych samochodów jak nikt inny.
My grandchild has a knack for painting and loves to create art.
Moje wnuczę ma talent do malowania i uwielbia tworzyć sztukę.
Her knack for baking always results in delicious treats that everyone loves.
Jej talent do pieczenia zawsze skutkuje pysznymi wypiekami, które wszyscy uwielbiają.
He had a knack for spotting rogue opportunities that others would ordinarily avoid.
Miał talent do dostrzegania nieuczciwych okazji, które inni zazwyczaj omijali.
He has a knack for dispatching challenging tasks without any fuss.
Ma talent do radzenia sobie z trudnymi zadaniami bez zamieszania.
She had an infernal knack for turning small problems into huge dramas.
Miała piekielny talent do zamieniania małych problemów w ogromne dramaty.