Examples with "ladies... but" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And by the way, there's a name for you ladies... but it isn't used in high society, outside of a kennel.
Jest na was dobre określenie, ale w towarzystwie używa się go w odniesieniu do zwierząt.
Not only is he a liar... and a a scoundrel and a crook... who has taken money from little old ladies... but he's also talked people into doing things... especially me... that they would never in a thousand years have dreamed of doing.
Nie tylko jest on kłamcą... i oszustem... i łajdakiem i kanciarzem... który wziął pieniądze od małych starszych pań... ale również namówił ludzi by zrobili rzeczy... zwłaszcza mnie... jakich by nigdy nie śmieli zrobić.
I'm sure he's already told you ladies... but Nikki sold his first screenplay last year.
Na pewno wam już powiedział ale... Niki sprzedał w zeszłym roku pierwszy scenariusz.
Good. Sorry to have a ruckus like this in front of you ladies... but Dave's an ornery old cuss when he gets going.
Przepraszam za to zamieszanie, drogie panie... ale Dave to stary uparty bluźnierca.
Piease don't think that my complete focus is not on you and the ladies... but in my peripheral... I couldn't help but notice the handsome remains of a gentleman.
Nie pomyśl proszę, że nie skupiam się na tobie i tych damach,... tak na marginesie,... nie mogę pomóc, zauważyłem jednak dostojne zwłoki gentleman-a.
I don't mean to offend you, ladies... but I have a fiancée.
Mom... I may be a dying old lady... but I can do this much.
Mamo... Może i jestem umierającą staruszką... ale tyle mogę zrobić.
We'll try to help this lady... but there's not much to go on.
Spróbujemy pomóc tej pani, ale nie ma punktu zaczepienia.
I'm asking for it, lady... but in truth, I will set my course with or without your blessing.
Proszę o nie, pani, lecz prawdę mówiąc, pójdę swoją drogą, z nim czy bez niego.
I mean, I know you're walking around, lady... but trust me, go out and pick yourself a nice grave.
Wiem, że jeszcze chodzisz, paniusiu... ale wierz mi, pójdź sobie wybrać jakiś ładny nagrobek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.