Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lap
View images
Vertaling van "lap" in Pools
Vervoegen
I love knitting with a warm blanket across my lap at night.
Uwielbiam robić na drutach wieczorem, mając ciepły koc na kolanach.
He unfolded the crisp napkin and placed it on his lap carefully.
Rozłożył świeżo wyprasowaną serwetkę i ostrożnie położył ją na kolanach.
The athlete will breeze through the final lap and secure the win.
Sportowiec z łatwością pokona ostatnie okrążenie i zapewni sobie zwycięstwo.
She completed her first lap in under two minutes today.
Dziś pokonała swoje pierwsze okrążenie w czasie poniżej dwóch minut.
The perfect job landed in his lap without him even applying anywhere.
Idealna praca spadła mu z nieba, choć nigdzie nawet nie aplikował.
The promotion just dropped into his lap after his boss suddenly quit.
Awans po prostu spadł mu z nieba, gdy szef nagle zrezygnował.
Her phone slipped from her lap and fell to the floor.
Telefon wysunął jej się z kolan i upadł na podłogę.
The athlete courses around the track, gaining speed with each lap.
Sportowiec mknie po bieżni, nabierając prędkości z każdym okrążeniem.
The whole project landed in my lap after my manager suddenly resigned.
Cały projekt spadł mi z nieba, gdy mój kierownik nagle zrezygnował.
The business opportunity dropped into their lap during a random airport conversation.
Ta okazja biznesowa spadła im z nieba podczas przypadkowej rozmowy na lotnisku.
This opportunity to study abroad just landed in my lap unexpectedly today.
Ta możliwość studiowania za granicą po prostu spadła mi dziś z nieba.
By the third lap, I had a stitch and could barely breathe.
Na trzecim okrążeniu złapała mnie kolka i ledwo mogłem oddychać.
In the final lap, our captain made the running and shocked everyone.
Na ostatnim okrążeniu nasz kapitan nadawał tempo i wszystkich zaskoczył.
Images of lap
zakładka
Uitdrukkingen met lap: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in someone's lap adv.
na czyichś kolanach
"The cat jumped in her lap."
land in someone's lap v.
spaść na kogoś · spadać na kogoś
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
lap of honor n.
okrążenie honorowe
"The athlete took a lap of honor after winning."
lap up v.
chłeptać · lizać
"The cat lapped up the milk from the bowl."
! with one's jaw in one's lap exp.
z opadniętą szczęką
"She stood with her jaw in her lap after hearing the news!"
lap of honour n.
runda honorowa
"The team ran a lap of honour after the match."
! drop in someone's lap v.
dać komuś
"The project was dropped in her lap without warning."
! drop into one's lap v.
spaść z nieba · przyjść niespodziewanie
"The job offer dropped into her lap unexpectedly."
fall into one's lap v.
przyjść samo · spadać z nieba
"The job offer fell into her lap."
! fall into someone's lap v.
spaść komuś z nieba
"The job offer fell into her lap without any effort."
! landed in one's lap adj.
niespodziewanie przydzielone
"The responsibility landed in her lap after the manager left."
! lap it up v.
chłonąć · łapczywie przyjmować
"The audience lapped up every word of his speech."
! lap of luxury n.
luksus · zbytek
"She grew up in the lap of luxury."
on the last lap adv.
na ostatnim okrążeniu
"She sped up on the last lap."
in the lap of the gods exp.
w rękach losu
"The final decision is in the lap of the gods."
! victory lap n.
runda zwycięstwa · okrążenie honorowe
"She did a victory lap after finishing her project."
lap dissolve n.
przenikanie · technika przenikania
"The director used a lap dissolve to transition between scenes."
lap belt n.
pas biodrowy
"Fasten the lap belt before the ride starts."
lap cat n.
przytulaśny kot
"My lap cat curls up with me every evening."
lap desk n.
podkładka na kolana
"She used a lap desk to write her notes."
Synoniemen voor lap in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
last lap
1510
lap belt
760
lap of luxury
670
lap pool
650
lap joint
570
lap of the gods
400
lap it up
390
lap of honour
330
Resultaten: 6533. Exact: 6533. Verstreken tijd: 35 ms.
