Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nieba
Geflecteerde vorm van niebo
Vertaling van "nieba" in Engels
Poczuł się nieruchomy, obserwując płatki śniegu opadające z nieba.
He felt still as he watched snowflakes drift from the sky.
Dzieci uwielbiają wyciągać się i sięgać do nieba podczas zabawy.
Children love to stretch and reach for the sky during playtime.
Ta mała kawiarnia nad rzeką to naprawdę mały kawałek nieba.
That tiny café by the river is a little slice of heaven.
Ich górska chatka bez zasięgu telefonu to prawdziwy kawałek nieba.
Their mountain cabin without phone reception is a true slice of heaven.
Chmury zebrały się złowrogo i wkrótce z nieba lunął potop.
Clouds gathered ominously, and soon sheets erupted from the heavens.
Ta cicha ławka z widokiem na jezioro to mój mały kawałek nieba.
That quiet bench overlooking the lake is my little slice of heaven.
Słuchanie winyli przy świecach to mój własny mały kawałek nieba.
Listening to vinyl records by candlelight is my little slice of heaven.
Jej sukienka była tak przejrzysta, że niemal znikała na tle nieba.
Her dress was so sheer that it practically disappeared against the sky.
Ledwo mogłem dostrzec mały odrzutowiec na tle jasnego, błękitnego nieba.
I could barely distinguish the small jet against the bright blue sky.
Z zachwytem obserwowałem, jak deszcz zaczyna padać z nieba.
I gently watched as the rain began to drop from the sky.
Poza miastem na tle błękitnego nieba stała wysoka turbina wiatrowa.
Outside the city, a wind turbine stood tall against the blue sky.
Ta cicha chatka w lesie naprawdę przypomina mały kawałek nieba.
This quiet cabin in the woods feels like a little slice of heaven.
Obudzenie się przy śpiewie ptaków i słońcu było jak mały kawałek nieba.
Waking up to birdsong and sunlight felt like a little slice of heaven.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nieba bevatten
kawałek nieba n.
a little bit of heaven
"The garden is a little bit of heaven."
a little slice of heaven
"The beach at sunset was a little slice of heaven."
skrawek błękitnego nieba n.
a patch of blue sky
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
spadać z nieba v.
fall out of the sky
"We watched the damaged helicopter fall out of the sky."
iść do nieba v.
go to heaven
"Many believe that good people go to heaven."
grom z jasnego nieba n.
bolt of lightning
"The news hit him like a bolt of lightning."
bolt out of the blue
"The news came as a bolt out of the blue to everyone."
plama błękitnego nieba n.
a patch of blue sky
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
spaść z nieba v.
fall out of the sky
"We watched the damaged helicopter fall out of the sky."
trafić do nieba v.
go to heaven
"Many believe that good people go to heaven."
fragment czystego nieba n.
a patch of blue sky
"After the storm, we saw a patch of blue sky."
! spadać jak grom z jasnego nieba v.
! come out of the blue
"Her decision to move abroad came out of the blue."
! jak grom z jasnego nieba adv.
! like a ton of bricks
"The news hit him like a ton of bricks."
! żądasz gwiazdki z nieba exp.
! you're asking for the moon
"If you want a refund and a new phone, you're asking for the moon."
! spaść jak grom z jasnego nieba v.
! come out of the blue
"Her decision to move abroad came out of the blue."
spaść komuś z nieba v.
land in someone's lap
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
spadać komuś z nieba v.
land in someone's lap
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nieba in het Pools
Suggesties
do nieba
+10k
kawałek nieba
1230
iść do nieba
1050
błękit nieba
1000
w stronę nieba
630
manna z nieba
620
dar z nieba
510
Resultaten: 14640. Exact: 14640. Verstreken tijd: 50 ms.
