We must resolve this conflict once and for all to ensure lasting peace.
Musimy rozwiązać ten konflikt ostatecznie, aby zapewnić trwały pokój.
An adolescent's choices can have lasting impacts on their adult life.
Wybory nastolatka mogą mieć trwały wpływ na jego dorosłe życie.
A well-made bike can have a service life lasting over a decade.
Dobrze wykonany rower może mieć okres eksploatacji trwający ponad dekadę.
Some plant species have a short life expectancy, lasting only a few months.
Niektóre gatunki roślin mają krótki cykl życiowy, trwający zaledwie kilka miesięcy.
Even a short work stoppage can have lasting effects on employee morale.
Nawet krótki przestój w pracy może mieć długotrwały wpływ na morale pracowników.
Losing face can have lasting effects on personal and professional reputations.
Utrata reputacji może mieć długotrwałe skutki dla osobistych i zawodowych relacji.
Their relationship's slow burn eventually blossomed into a deep, lasting love.
Ich związek narastał stopniowo, rozkwitając w końcu w głęboką, trwałą miłość.
In a sense, family gatherings create lasting bonds among generations.
Można rzec, że spotkania rodzinne tworzą trwałe więzi między pokoleniami.
Her goodness left a lasting legacy that continues to influence others.
Jej dobroć pozostawiła trwałe dziedzictwo, które nadal wpływa na innych.
The novel explored whether love at first sight could lead to a lasting relationship.
Powieść badała, czy miłość od pierwszego wejrzenia może prowadzić do trwałego związku.
Despite the saying 'sticks and stones', verbal bullying can have lasting effects.
Mimo powiedzenia 'słowa nie bolą', znęcanie się słowne może mieć trwałe skutki.
Friends who heart one another build stronger, lasting connections.
Przyjaciele, którzy się uwielbiają, budują silniejsze i trwalsze relacje.
Over time, courtesy can lead to lasting friendships and connections.
Z czasem grzeczność może prowadzić do trwałych przyjaźni i relacji.