Of the two paintings, I prefer the latter for its vibrant colors.
Z tych dwóch obrazów wolę ten drugi ze względu na jego żywe kolory.
I enjoyed the first movie, but the latter one was even better.
Podobał mi się pierwszy film, ale drugi był jeszcze lepszy.
However, the latter was more modern and therefore effective.
Zresztą, ten ostatni był bardziej nowoczesny, bo jest skuteczny.
He argues that the latter have negatively affected his investment.
Twierdzi, że ten ostatni fakt miał ujemny wpływ na jego inwestycję.
I recommend the latter program mainly to people who write in German.
Ten drugi program polecam przede wszystkim osobom piszącym po niemiecku.
I prefer the former option over the latter, as it seems more practical.
Wolę pierwszą opcję zamiast drugiej, wydaje się bardziej praktyczna.
She offered two desserts; I chose the latter because I love chocolate.
Zaproponowała dwa desery; wybrałem ten drugi, bo uwielbiam czekoladę.
As we discussed the two proposals, he leaned toward the latter more cautiously.
Podczas omawiania dwóch propozycji, skłaniał się ku tej drugiej z większą ostrożnością.
Everyone knew, that the latter would do anything to win.
Wszyscy wiedzieli, że ten drugi zrobi wszystko, by wygrać.
After evaluating both options, I decided to go with the latter.
Po rozważeniu obu opcji, zdecydowałem się na tę drugą.
Between the two phrases, the latter is certainly more commonly used.
Z tych dwóch wyrażeń, to drugie jest zdecydowanie częściej używane.
In the debate, the latter argument convinced me to change my mind.
W debacie to właśnie drugi argument przekonał mnie do zmiany zdania.
Between the two suggestions, he ultimately favored the latter for its simplicity.
Spośród dwóch sugestii, ostatecznie wybrał tę drugą ze względu na jej prostotę.