Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
leg
View images
Vertaling van "leg" in Pools
Vervoegen
He tried to stand up after the tackle but his dead leg collapsed.
Próbował wstać po wślizgu, ale zdrętwiała noga się pod nim ugięła.
The doctor said the dead leg was just from pressure, nothing serious.
Lekarz powiedział, że zdrętwiała noga jest tylko od ucisku, nic poważnego.
The pain in his leg faded off after he took the medication.
Ból w jego nodze zanikł po tym, jak zażył lekarstwo.
After the accident, a deep scar formed on his left leg.
Po wypadku na jego lewej nodze utworzyła się głęboka szrama.
A shooting pain shot down his leg, causing him to stumble.
Ostry ból przeszył jego nogę, powodując, że się potknął.
The dog bumped into my leg when he got too excited.
Pies wpadł na moją nogę, gdy się za bardzo podekscytował.
Balancing on one leg requires focus and a strong sense of equilibrium.
Stanie na jednej nodze wymaga skupienia i dobrego poczucia równowagi.
I felt a pinch when the cat playfully clawed at my leg.
Poczułem ukłucie, gdy kot żartobliwie drapnął mnie w nogę.
He got laid up after breaking his leg during the football match.
Został przykuty do łóżka po złamaniu nogi podczas meczu piłkarskiego.
Let's leg it to the supermarket before everyone else finishes work.
Dajmy nogę do supermarketu, zanim wszyscy inni skończą pracę.
A pinch of pain ran through my leg when I twisted awkwardly.
Poczułem ukłucie bólu w nodze, gdy niezgrabnie się przekręciłem.
If you push him that hard again, you might break his leg.
Jeśli znowu go tak mocno popchniesz, możesz mu złamać nogę.
One wrong move with that machine could easily break a coworker's leg.
Jeden zły ruch przy tej maszynie może łatwo złamać koledze z pracy nogę.
Images of leg
nogawka
część nogawki
noga
podpora
nóżka
udko
Uitdrukkingen met leg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break someone's leg v.
złamać komuś nogę
"The reckless tackle nearly broke his leg during the game."
! give someone a leg up v.
podsadzić
"He gave her a leg up over the wall."
! an arm and a leg n.
fortuna · bardzo wysoka cena
"The new phone cost an arm and a leg."
! break a leg interj.
połamania nóg
"Break a leg tonight before you go on stage!"
! my leg has gone dead exp.
moja noga zdrętwiała
"After sitting too long, my leg has gone dead."
shake a leg v.
pospieszyć się · śpieszyć się
"Shake a leg, or we'll be late for the movie."
! they're pulling your leg exp.
ktoś nabiera kogoś
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! cost an arm and a leg v.
kosztować majątek
"That car costs an arm and a leg."
! crooked as a dog's hind leg exp.
skrajnie nieuczciwy
"He is crooked as a dog's hind leg in all his business deals."
! get a leg up v.
otrzymać pomoc · uzyskać wsparcie
"He got a leg up from his mentor to advance in his career."
! give a leg up v.
dać przewagę · dać wsparcie
"The scholarship gave him a leg up in college."
hollow leg n.
wilczy apetyt
"He must have a hollow leg because he ate everything."
! leg it v.
uciekać · dać nogę
"When he saw the police, he decided to leg it."
! leg to stand on n.
uzasadniony powód
"Without evidence, you don't have a leg to stand on."
! leg up on n.
pomoc · wsparcie
"He gave me a leg up on my career by introducing me to key people."
! on one's last leg adj.
wyeksploatowany · zużyty
"The old car is on its last leg."
! on someone's last leg adj.
na wykończeniu
"The old car is on its last leg."
! on the last leg adj.
na wykończeniu · wyeksploatowany
"The old car is on the last leg."
! pull one's leg v.
żartować · drażnić się
"She said she won the lottery, but she was just pulling my leg."
! pull someone's leg v.
nabrać · nabierać
"He said he won the lottery, but he was just pulling my leg."
Synoniemen voor leg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
first leg
2130
an arm and a leg
1320
second leg
1180
peg leg
1090
wooden leg
1040
third leg
970
leg up
3800
break a leg
2530
Resultaten: 20603. Exact: 20603. Verstreken tijd: 59 ms.
