The new directive must be brought into line with this new legislative framework.
Nowa dyrektywa musi zostać dostosowana do nowych ram prawnych.
In that context I welcome the firm legislative framework.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmuję przyjęcie stabilnych ram prawnych.
Community water policy requires a transparent, effective and coherent legislative framework.
Wspólnotowa polityka wodna wymaga przejrzystych, efektywnych i spójnych ram legislacyjnych.
The first is the creation of a basic legislative framework to facilitate this type of business.
Pierwsza z nich to stworzenie podstawowych ram legislacyjnych ułatwiających tego rodzaju działalność biznesową.
The views on the need for a general legislative framework remain divided.
Adopt a legislative framework that would facilitate the implementation of the acquis under this chapter.
Przyjęcie ram ustawodawczych, które ułatwiłyby wykonanie dorobku na mocy niniejszego rozdziału.
The proposed directive sets out the legislative framework needed to meet the targets.
Proponowana dyrektywa wyznacza ramy prawne niezbędne do osiągnięcia wyznaczonych celów.
Firstly, because the legislative framework foresees the possibility of approving such substances.
Po pierwsze ponieważ ramy prawne przewidują możliwość dopuszczenia takich substancji.
The existing legislative framework in the field of asylum lays down minimum standards.
Istniejące ramy prawne w dziedzinie azylu określają minimalne normy.
This revision of the telecommunications legislative framework has three immediate implications.
Reforma ram prawnych dotyczących telekomunikacji ma trzy bezpośrednie implikacje.
Many of the building blocks in the legislative framework are now in place.
Wiele elementów ram prawnych zostało już wprowadzonych.
Complete the legislative framework concerning organised crime.
Ukończenie tworzenia ram prawnych dotyczących przestępczości zorganizowanej.
The legislative framework for the marketing of goods is due to be changed shortly.
Ramy prawne wprowadzenia towarów na rynek mają zostać wkrótce zmienione.