Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lieutenant
Vertaling van "lieutenant" in Pools
In combat situations, the flight lieutenant must make quick, strategic decisions.
W sytuacjach bojowych, porucznik musi podejmować szybkie, strategiczne decyzje.
As a flight lieutenant, he takes on more responsibilities during operations.
Jako porucznik, bierze na siebie więcej odpowiedzialności podczas operacji.
In every battle, the second lieutenant demonstrated courage and leadership skills.
W każdej bitwie podporucznik wykazywał się odwagą i umiejętnościami przywódczymi.
She quickly adapted to her duties as a second lieutenant in the naval forces.
Szybko dostosowała się do swoich obowiązków jako podporucznik w marynarce.
The colonel had to pull rank to override the lieutenant's orders.
Pułkownik musiał wykorzystać swoje stanowisko, aby uchylić rozkazy porucznika.
The second lieutenant understood that leadership required both authority and empathy.
Podporucznik rozumiał, że przywództwo wymaga zarówno autorytetu, jak i empatii.
The first lieutenant's confident presence inspired respect and trust among the soldiers.
Pewna siebie postawa porucznika wzbudzała szacunek i zaufanie wśród żołnierzy.
The lieutenant pointed to his stripe, explaining its meaning to the recruits.
Porucznik wskazał na swoją belkę, tłumacząc jej znaczenie rekrutom.
The military jury had to decide whether to court-martial the accused lieutenant.
Wojskowy sąd musiał zdecydować, czy postawić oskarżonego porucznika przed sądem wojskowym.
The lieutenant took charge of the forward command post, leading with precision.
Porucznik objął dowództwo nad wysuniętym stanowiskiem dowodzenia, kierując z precyzją.
The second lieutenant wrote detailed reports after each exercise to improve future missions.
Podporucznik pisał szczegółowe raporty po każdym ćwiczeniu, aby poprawić przyszłe misje.
The first lieutenant's efficient decision-making skills were essential during combat missions.
Umiejętność sprawnego podejmowania decyzji przez podporucznika była niezbędna podczas misji bojowych.
I don't know enough about it myself yet, lieutenant.
Na razie sama nie wiem o niej za wiele, poruczniku.
Uitdrukkingen met lieutenant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
police lieutenant n.
porucznik policji
"The police lieutenant directed the traffic at the accident scene."
lieutenant governor n.
wicegubernator
"The lieutenant governor attended the meeting in the governor's absence."
first lieutenant n.
porucznik
"He was promoted to first lieutenant last year."
lieutenant general n.
generał porucznik
"The lieutenant general commanded the division with great expertise."
second lieutenant n.
podporucznik
"He was promoted to second lieutenant after training."
lieutenant colonel n.
podpułkownik
"The lieutenant colonel led the battalion into the field."
lieutenant commander n.
komandor podporucznik
"The lieutenant commander took charge of the ship's operations."
flag lieutenant n.
porucznik flagowy
"The flag lieutenant prepared the admiral's daily schedule."
Synoniemen voor lieutenant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
second lieutenant
2070
first lieutenant
1780
lieutenant colonel
5190
lieutenant commander
4950
lieutenant general
2070
Resultaten: 24827. Exact: 24827. Verstreken tijd: 42 ms.
