Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
like clockwork
Vertaling van "like clockwork" in Pools
jak w szwajcarskim zegarku
jak po sznurku
jak dobrze naoliwiona maszyna
jak po maśle
z zegarową precyzją
jak szwajcarski zegarek
jak mechanizm zegarowy
Our morning routine goes like clockwork, with everyone knowing their tasks perfectly.
Nasza poranna rutyna przebiega jak w zegarku, każdy doskonale zna swoje zadania.
The factory's production line operates like clockwork, meeting all deadlines without fail.
Linia produkcyjna fabryki działa jak w zegarku, zawsze dotrzymując wszystkich terminów.
The event organizers ensured that the conference ran like clockwork from start to finish.
Organizatorzy zadbali, aby konferencja przebiegała jak w zegarku od początku do końca.
The garbage man knows the schedule and arrives like clockwork every week.
Śmieciarz zna harmonogram i przyjeżdża co tydzień jak w zegarku.
In tropical regions, the rains often arrive like clockwork during monsoon season.
W regionach tropikalnych, w porze monsunowej, deszcze często przychodzą jak w zegarku.
The predictable rain cloud arrived every afternoon, just like clockwork.
Przewidywalna deszczowa chmura nadchodziła każdego popołudnia, jak w zegarku.
Their business partnership works like clockwork, with each person fulfilling their responsibilities efficiently.
Ich partnerstwo biznesowe działa jak w zegarku, każda osoba efektywnie wypełnia swoje obowiązki.
The chef's kitchen operated like clockwork, producing dishes that delighted every customer.
Kuchnia szefa działała jak w zegarku, tworząc dania, które zachwycały każdego klienta.
My ball and chain always ensures I stick to my plans like clockwork.
Moja kula u nogi zawsze dopilnowuje, żebym trzymał się planu jak w zegarku.
We had everything we needed, and it all ran like clockwork.
Mieliśmy wszystko, czego trzeba i działało jak w zegarku.
There's no other problems. everything's going like clockwork.
To nie problem, gdzieżby wszystko idzie jak w zegarku.
She always goes to the same meetings like clockwork, for years.
Zawsze chodzi na te same spotkania jak w zegarku, od lat.
The etesian often arrives like clockwork, marking the beginning of summer.
Meltemi często pojawia się jak w zegarku, zwiastując początek lata.
Uitdrukkingen met like clockwork: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! function like clockwork v.
działać jak w zegarku
"Once the team agreed on roles, the project ran like clockwork."
! go like clockwork v.
iść jak w zegarku
"Thanks to careful planning, the whole trip went like clockwork."
run like clockwork v.
działać jak w zegarku
"The event ran like clockwork, with no delays or issues."
Synoniemen voor like clockwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 571. Exact: 571. Verstreken tijd: 34 ms.
