Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
loading or unloading
Vertaling van "loading or unloading" in Pools
załadunku lub rozładunku
załadunek lub rozładunek
załadunku lub wyładunku
załadunkiem lub rozładunkiem
ładowania lub rozładowywania
ładowania i rozładowania
The merchandise needs to be available for loading or unloading during the day.
Towar musi być dostępny do załadunku lub rozładunku w ciągu dnia.
The procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
Procedura weryfikacji obejmuje przeprowadzanie niezapowiedzianych inspekcji podczas czynności załadunku lub rozładunku.
Examples may include embarking or disembarking passengers and the transfer, loading or unloading of dangerous goods or hazardous substances.
Przykłady obejmują okrętowanie i wyokrętowanie pasażerów oraz transfer, załadunek lub rozładunek towarów niebezpiecznych lub substancji szkodliwych.
At the same time, on the way to the destination country, the driver will be able to perform one additional loading or unloading, which also will not be subject to the provisions on posting.
Jednocześnie w drodze do kraju docelowego kierowca będzie mógł wykonać jeden dodatkowy załadunek lub rozładunek, co również nie będzie wiązało się z podleganiem przepisom o delegowaniu.
When in use for boarding or alighting, the ramp shall be secured in use so that it is not subject to displacement when loading or unloading.
Podczas korzystania z rampy w trakcie wsiadania lub wysiadania musi być ona zabezpieczona w sposób zapobiegający jej przesunięciu podczas załadunku lub wyładunku.
The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.
Kapitan i przedstawiciel terminalu kierują czynnościami załadunku lub rozładunku zgodnie z uzgodnionym planem.
Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that
Przed i podczas czynności załadunku lub rozładunku kapitan ma obowiązek zapewnić, że
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Urządzenia do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku, gdzie indziej niewymienione
Equally, terminals should also be suitable for receiving and loading or unloading visiting bulk carriers.
Podobnie, terminale powinny być dostosowane do czynności przyjmowania i załadunku lub rozładunku stających przy nich masowców.
They shall be provided with the cargo hold hatch identification numbers as used in the loading or unloading plan.
Muszą być zaopatrzone w numery identyfikacyjne luków ładowni, takie jak wykazano w planie załadunku lub rozładunku.
The fork blade extensions are invaluable when it comes to loading or unloading material out of the back of pick-up trucks.
Przedłużacze widłowe są nieocenione, gdy dochodzi do załadunku lub rozładunku materiału z tyłu skrzyni pikapa.
He shall not deviate from the agreed loading or unloading plan, otherwise than by prior consultation and written agreement with the master.
Wprowadzenie zmian do uzgodnionego planu załadunku lub rozładunku jest możliwe jedynie po wcześniejszej konsultacji i pisemnym porozumieniu z kapitanem.
Lifting, handling, loading or unloading machinery
Maszyny do podnoszenia, przenoszenia, załadunku lub rozładunku
Synoniemen voor loading or unloading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 39 ms.
