Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lose
Vertaling van "lose" in Pools
Vervoegen
I'd rather lose face than betray my principles in this situation.
Wolałbym stracić twarz, niż zdradzić swoje zasady w tej sytuacji.
To be straight with you, I'm scared we might lose everything.
Będę z tobą szczery, boję się, że możemy wszystko stracić.
The doctor explained he might slowly lose his faculties with this disease.
Lekarz wyjaśnił, że przy tej chorobie może stopniowo tracić sprawność umysłową.
Without regular practice, even top musicians eventually lose their edge.
Bez regularnych ćwiczeń nawet najlepsi muzycy w końcu tracą formę.
If we lose this game, our chances of qualifying are toast.
Jak przegramy ten mecz, mamy przechlapane z awansem dalej.
The coach gives us hell in training whenever we lose an important match.
Trener zatruwa nam życie na treningach, ilekroć przegramy ważny mecz.
We must act quickly to naprawiæ sytuacjê before our clients lose trust.
Musimy działać szybko, żeby naprawić sytuację, zanim klienci stracą zaufanie.
He feared he would lose his faculties just like his father did.
Bał się, że straci sprawność umysłową tak jak jego ojciec.
Nobody expected the long-time director to suddenly lose his stripes like that.
Nikt się nie spodziewał, że wieloletni dyrektor nagle straci pagony.
People lose faith when promises of affordable housing never materialize in reality.
Ludzie tracą nadzieję, gdy obietnice tanich mieszkań nigdy się nie spełniają.
Fame can be a moment when viral videos quickly lose their audience.
Sława potrafi być chwilą, gdy viralowe filmiki szybko tracą oglądalność.
Parents often lose their patience when children refuse to listen or cooperate.
Rodzice często tracą cierpliwość, gdy dzieci odmawiają słuchania lub współpracy.
Deers lose their velvet in late summer, revealing hardened antlers underneath.
Pod koniec lata jelenie tracą scypuł, odsłaniając stwardniałe poroże.
Uitdrukkingen met lose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose one's way v.
gubić się · zgubić się
"During the hike, we began to lose our way."
! lose all track of time v.
stracić poczucie czasu
"She lost all track of time while painting."
lose count v.
stracić rachubę
"She started to lose count of how many times he apologized."
lose edge v.
tracić ostrość · stępić się
"The knife started to lose edge after frequent use."
lose faith v.
stracić wiarę
"After the scandal, many people lose faith in the politician."
lose one's accent v.
stracić akcent · mówić bez akcentu
"After years in the US, he finally lost his accent."
lose one's colour v.
zbladnąć · blednąć
"She began to lose her colour after hearing the news."
lose one's footing v.
stracić równowagę
"She slipped on the ice and lost her footing."
lose one's place v.
zgubić się · zapomnieć, gdzie się jest
"I lost my place in the book and had to start over."
lose one's shape v.
tracić kształt · zmieniać kształt
"The clay sculpture began to lose its shape in the rain."
! lose one's temper v.
stracić panowanie nad sobą
"He lost his temper when he couldn't find his keys."
! lose out v.
stracić · tracić
"He lost out on the promotion to his colleague."
lose the rhythm v.
stracić rytm
"The drummer started to lose the rhythm during the fast song."
lose themselves in v.
zatracić się w · zanurzyć się w
"They lose themselves in reading for hours."
lose time v.
tracić czas · marnować czas
"He lost time browsing social media instead of working."
lose touch v.
stracić kontakt · tracić kontakt
"After moving, she lost touch with her friends."
lose track v.
zgubić · gubić
"I often lose track of my keys."
lose track of time v.
stracić poczucie czasu
"She often loses track of time when reading a good book."
lose your footing v.
tracić równowagę · stracić równowagę
"You could lose your footing on that icy step."
lose your temper v.
stracić spokój · stracić zimną krew
"She lost her temper during the heated argument."
Synoniemen voor lose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lose it
+10k
nothing to lose
8440
lose sight
7360
lose control
7200
lose sight of
7010
lose track
3680
lose interest
3400
lose faith
2800
Resultaten: 48584. Exact: 48584. Verstreken tijd: 94 ms.
