Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lose
Vertaling van "lose" in Pools
Vervoegen
If your performance isn't up to par, you might lose your job.
Jeśli twoja wydajność nie będzie spełniać oczekiwań, możesz stracić pracę.
If you stand up your family, they might lose trust in you.
Jeśli zawiedziesz swoją rodzinę, mogą stracić do ciebie zaufanie.
Without continuous innovation, even market leaders can quickly lose ground to newcomers.
Bez ciągłych innowacji nawet liderzy rynku mogą szybko tracić grunt pod nogami wobec nowicjuszy.
After the project ended, the team members began to drift apart and lose touch.
Po zakończeniu projektu członkowie zespołu zaczęli się rozchodzić i tracić kontakt.
If their strategy goes haywire, they may lose the competition.
Jeśli ich strategia się nie powiedzie, mogą przegrać zawody.
The coach will have our guts for garters if we lose this crucial game.
Trener będzie nas miał w wątrobie, jeśli przegramy ten kluczowy mecz.
The entrepreneur didn't lose heart even after his first business failed.
Przedsiębiorca nie stracił ducha nawet po upadku swojego pierwszego biznesu.
He's usually patient, but the constant noise made him lose it completely.
Zwykle jest cierpliwy, ale ciągły hałas sprawił, że całkowicie stracił nerwy.
Throughout the entire negotiation, he did not even once lose his cool demeanor.
Przez całe negocjacje ani razu nie stracił swojego opanowanego zachowania.
When I surf the net, I often lose track of time and forget everything else.
Gdy surfuję po sieci, często tracę poczucie czasu i zapominam o wszystkim innym.
I slip occasionally in conversations if I lose my train of thought.
Czasami gubię wątek w rozmowach, jeśli stracę tok myślenia.
The key to success in this challenge is to keep it moving and not lose momentum.
Kluczem do sukcesu w tym wyzwaniu jest nie zatrzymywać się i nie tracić rozpędu.
In stressful situations, I sometimes blank and lose my train of thought.
W stresujących sytuacjach czasami mam pustkę w głowie i tracę wątek.
Uitdrukkingen met lose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lose count v.
stracić rachubę
"She started to lose count of how many times he apologized."
lose one's way v.
gubić się · zgubić się
"During the hike, we began to lose our way."
lose your way v.
gubić drogę · zgubić drogę
"In the fog, we lost our way and missed the turnoff."
lose a grip v.
stracić uchwyt · puścić
"He might lose a grip on the rope."
! lose all track of time v.
stracić poczucie czasu
"She lost all track of time while painting."
lose edge v.
tracić ostrość · stępić się
"The knife started to lose edge after frequent use."
lose faith v.
stracić wiarę
"After the scandal, many people lose faith in the politician."
lose one's accent v.
stracić akcent · mówić bez akcentu
"After years in the US, he finally lost his accent."
lose one's colour v.
zbladnąć · blednąć
"She began to lose her colour after hearing the news."
lose one's footing v.
stracić równowagę
"She slipped on the ice and lost her footing."
lose one's patience v.
stracić cierpliwość
"She lost her patience with the noisy kids."
lose one's place v.
zgubić się · zapomnieć, gdzie się jest
"I lost my place in the book and had to start over."
lose one's shape v.
tracić kształt · zmieniać kształt
"The clay sculpture began to lose its shape in the rain."
! lose one's temper v.
stracić panowanie nad sobą
"He lost his temper when he couldn't find his keys."
! lose out v.
stracić · tracić
"He lost out on the promotion to his colleague."
lose patience v.
stracić cierpliwość
"He will lose patience if you keep interrupting."
lose the rhythm v.
stracić rytm
"The drummer started to lose the rhythm during the fast song."
lose themselves in v.
zatracić się w · zanurzyć się w
"They lose themselves in reading for hours."
lose time v.
tracić czas · marnować czas
"He lost time browsing social media instead of working."
lose touch v.
stracić kontakt · tracić kontakt
"After moving, she lost touch with her friends."
Synoniemen voor lose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lose it
+10k
nothing to lose
8370
lose sight
7530
lose control
7460
lose sight of
7170
lose track
3730
lose interest
3490
lose faith
2650
Resultaten: 49596. Exact: 49596. Verstreken tijd: 93 ms.
