Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

lump-sum

Vertaling van "lump-sum" in Pools

NEW

ryczałtowy

zryczałtowany

jednorazowej

zryczałtowanego

zryczałtowane

jednorazowe

kwot ryczałtowych

kwot zryczałtowanych

Kwota ryczałtowa

ryczałtu

ryczałtem

jednorazowa

Only one lump-sum allowance is granted.

Przyznaje się tylko jedno odliczenie ryczałtowe.

lump-sum payments at the normal retirement date,

płatności ryczałtowe po osiągnięciu terminu ustawowej emerytury,

A lump-sum tax is a tax that is a fixed amount assessed equally on all taxpayers regardless of their income level.

Podatek zryczałtowany jest to podatek wymierzany w stałej kwocie, jednakowej dla wszystkich podatników, bez względu na wysokość uzyskanego przez nich dochodu.

Maternity lump-sum allowance (Law on Family Allowances for Children).'

Zryczałtowany zasiłek macierzyński (ustawa o świadczeniach rodzinnych dla dzieci).

He preferred a life annuity instead of taking a lump-sum retirement payout.

Preferował rentę dożywotnią zamiast jednorazowej wypłaty emerytalnej.

If the amount of the final statement is less than the amount of the lump-sum advance payment, the balance shall not be reimbursable to the shipowner.

Jeżeli kwota podana w ostatecznym oświadczeniu jest mniejsza od kwoty jednorazowej zaliczki, różnica nie będzie zwracana armatorowi.

Generate lump-sum consulting contracts for up to 1,000 clients with just a few clicks.

Wygeneruj ryczałtowe umowy konsultingowe dla maksymalnie 1000 klientów za pomocą zaledwie kilku kliknięć.

charter flights in which all the seats are placed for sale at a lump-sum purchase price,

loty czarterowe, na które wszystkie miejsca są rozprowadzane w formie sprzedaży ryczałtowej,

Bank guarantee on proper and timely performance 10 % of the fixed lump-sum net amount.

Gwarancja bankowa należytego i terminowego wykonania: 10 % stałej ryczałtowej kwoty netto.

lump-sum correction for advance payments and guarantees

Zryczałtowana korekta z tytułu zaliczek i gwarancji

Cooperation within the model of permanent legal service is usually settled on the basis of a monthly lump-sum fee covering the precise amount of hours of legal services.

Współpraca w ramach modelu stałej obsługi prawnej przedsiębiorstwa jest zwykle rozliczana w oparciu o miesięczne wynagrodzenie ryczałtowe obejmujące określoną liczbę godzin usług prawniczych.

Unfortunate expressions or statements contained in construction correspondence often give rise to claim management on the part of the contractor or allow for increasing the amount of lump-sum remuneration for the performed construction works.

Niefortunne sformułowania lub oświadczenia zawarte w korespondencji budowlanej często rodzą claim management po stronie wykonawcy robót budowlanych lub pozwalają na podwyższenie kwoty wynagrodzenia ryczałtowego za wykonane roboty budowlane.