Vertaling van "making or" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines)
Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy artykułów ze skór, skórek lub skóry wyprawionej (z wyłączeniem obuwia oraz maszyn do szycia)
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia ze skór, skórek lub skóry wyprawionej, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem maszyn do szycia)
any fraudulent making or altering of currency, whatever means are employed
jakiegokolwiek oszukańczego wytwarzania lub zmiany waluty, niezależnie od zastosowanych środków
instruments, articles, computer programs and any other means peculiarly adapted for the fraudulent making or altering of euro notes or coins,
narzędzi, artykułów, programów komputerowych oraz innych środków specjalnie przystosowanych do oszukańczego wytwarzania lub zmiany banknotów lub monet euro,
The Eurotariff applicable at retail level should provide roaming customers with the assurance that they will not be charged an excessive price when making or receiving a regulated roaming call, whilst leaving the home operators sufficient margin to differentiate the products they offer to customers.
Eurotaryfa obowiązująca na poziomie detalicznym powinna stanowić dla klientów korzystających z roamingu gwarancję, iż nie zostaną obciążeni wygórowaną ceną za wykonanie lub odbiór połączenia realizowanego w roamingu regulowanym, jednocześnie pozostawiając operatorom macierzystym wystarczający margines umożliwiający różnicowanie swojej oferty skierowanej do klientów.
The Eurotariff applicable at retail level should provide roaming customers with the assurance that they will not be charged an excessive price when making or receiving a regulated roaming call, whilst leaving home operators sufficient margin to differentiate the products they offer to customers.
Eurotaryfa mająca zastosowanie na poziomie detalicznym powinna stanowić dla klientów korzystających z roamingu gwarancję, iż nie zostaną obciążeni wygórowaną opłatą za wykonanie lub odebranie połączenia realizowanego w roamingu regulowanym, jednocześnie pozostawiając operatorom macierzystym wystarczający margines umożliwiający różnicowanie swojej oferty dla klientów.
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Maszyny i urządzenia do wyrobu lub naprawy obuwia ze skór, skórek lub skóry wyprawionej (inne niż maszyny do szycia)
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel)
Części urządzeń do wytwarzania lub do obróbki wykańczającej papieru lub tektury, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem z żeliwa lub staliwa)
Architecture is making or producing something that did not exist before.
Architektura to proces tworzenia czegoś, co wcześniej nie istniało.
It is very important in quick decision making or improvising.
The data provided will not be subject to automated decision making or profiling.
Udostępnione dane nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji lub profilowaniu.
The stock market is a cruel mistress, capable of making or breaking fortunes in moments.
Giełda jest żelazną ręką, zdolną do tworzenia lub niszczenia fortun w jednej chwili.
There is no automated decision making or profiling on the website.
Na stronie internetowej nie stosuje się zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.