He was relieved when his parents managed to make bail that evening.
Odciążyło go, gdy rodzicom udało się wpłacić kaucję tego wieczoru.
The startup managed to obtain a foothold in the market last year.
Startupowi udało się w zeszłym roku zdobyć przyczółek na rynku.
He lied in court and somehow managed to get away with it.
After a long night, he finally managed to score a fix.
We finally managed to tie up our plans for the summer vacation.
We managed to cut a deal with the car dealer yesterday afternoon.
Udało nam się wczoraj po południu zawrzeć umowę z dealerem samochodowym.
He managed to slip into his pajamas before the kids noticed.
Udało mu się przebrać w piżamę, zanim dzieci to zauważyły.
The new comedian managed to pack the house on his opening night.
Nowemu komikowi udało się zapełnić salę po brzegi w wieczór premiery.
Amidst the chaos, he managed to stay strong and positive.
Pośród chaosu udało mu się zachować hart ducha i optymizm.
Despite the tough competition, our team managed to carry the day.
Pomimo silnej konkurencji, naszemu zespołowi udało się odnieść zwycięstwo.
The thieves managed to make away with the paintings before police arrived.
Złodziejom udało się dać dyla z obrazami, zanim przyjechała policja.
Our team managed to squeak out a victory despite several costly mistakes.
Naszej drużynie udało się wygrać o włos mimo kilku kosztownych błędów.
Calm was restored when they managed to put down the student protests.
Spokój został przywrócony, gdy udało się zdławić protesty studentów.