The startup managed to obtain a foothold in the market last year.
Startupowi udało się w zeszłym roku zdobyć przyczółek na rynku.
The new comedian managed to pack the house on his opening night.
Nowemu komikowi udało się zapełnić salę po brzegi w wieczór premiery.
He lied in court and somehow managed to get away with it.
He finally managed to crack the problem that had everyone stumped.
W końcu udało mu się uporać z problemem, który wszystkich zaskoczył.
We managed to renovate the entire apartment on the cheap last month.
W zeszłym miesiącu udało nam się tanio wyremontować całe mieszkanie.
We managed to cut a deal with the car dealer yesterday afternoon.
Udało nam się wczoraj po południu zawrzeć umowę z dealerem samochodowym.
He managed to tail the car without being noticed at all.
Udało mu się śledzić samochód, nie zostając przy tym zauważonym.
He managed to slip into his pajamas before the kids noticed.
Udało mu się przebrać w piżamę, zanim dzieci to zauważyły.
He managed to remain cooler, even when deadlines were approaching.
Udało mu się zachować spokój, nawet gdy zbliżały się terminy.
He managed to fox his teacher into giving him an extension.
Udało mu się zmanipulować nauczyciela, by dał mu więcej czasu.
He managed to slip away before anyone noticed his nervous expression.
Udało mu się wymknąć, zanim ktokolwiek zauważył jego nerwowy wyraz twarzy.
He managed to shin up the drainpipe before anyone noticed him escaping.
Udało mu się wspiąć po rynnie, zanim ktokolwiek zauważył jego ucieczkę.
He managed to turn the difficult situation to advantage with clever planning.
Udało mu się obrócić trudną sytuację na swoją korzyść dzięki sprytnemu planowaniu.