Despite the tough competition, our team managed to carry the day.
Pomimo silnej konkurencji, naszemu zespołowi udało się odnieść zwycięstwo.
The team managed to pull away from their rivals in the second half.
Drużynie udało się odsunąć od rywali w drugiej połowie meczu.
At last, after numerous attempts, he managed to solve the puzzle.
Wreszcie, po wielu próbach, udało mu się rozwiązać łamigłówkę.
Thanks to regular exercise and a healthy diet, he managed to lose weight.
Dzięki regularnym ćwiczeniom i zdrowej diecie udało mu się schudnąć.
Despite some setbacks, we managed to complete the construction on schedule.
Pomimo pewnych trudności, udało nam się ukończyć budowę zgodnie z planem.
We managed to renovate the entire apartment on the cheap last month.
W zeszłym miesiącu udało nam się tanio wyremontować całe mieszkanie.
We managed to catch the train at the last minute before it departed.
Udało nam się złapać pociąg w ostatniej chwili przed odjazdem.
The band managed to catch a wave of popularity with their latest album.
Zespołowi udało się złapać falę popularności dzięki ich najnowszemu albumowi.
The startup managed to secure funding from an investor with particularly deep pockets.
Startupowi udało się pozyskać finansowanie od inwestora, który był szczególnie przy forsie.
The band managed to ride the wave of popularity after their hit single.
Zespołowi udało się płynąć z prądem popularności po ich przebojowym singlu.
He managed to keep a straight face while telling the most ridiculous joke.
Udało mu się zachować kamienną twarz, opowiadając najbardziej niedorzeczny dowcip.
Our team was down for the count, but we managed to bounce back.
Nasza drużyna była na łopatkach, ale udało nam się odbić od dna.
So far, we've managed to stay within our budget for the project.
Jak dotąd udało nam się pozostać w ramach budżetu projektu.