Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandatory
Vertaling van "mandatory" in Pools
przymusowego
mandatariusz
powiernik
zobowiązująco
She was on her hobbyhorse again, explaining why recycling should be mandatory everywhere.
Znowu była na swoim koniku, tłumacząc, dlaczego recykling powinien być wszędzie obowiązkowy.
She ran to fat after university, when student sports were no longer mandatory.
Po studiach zaczęła powoli tyć, kiedy sport nie był już obowiązkowy.
Witnesses reported a crash, prompting a mandatory breath test for the driver.
Świadkowie zgłosili wypadek, co spowodowało obligatoryjny test alkomatem kierowcy.
There was open rebellion in the ranks when overtime suddenly became mandatory.
Pojawił się otwarty bunt w szeregach, gdy nagle wprowadzono obowiązkowe nadgodziny.
Our spirits drooped after the manager announced mandatory overtime for the month.
Straciliśmy zapał, gdy kierownik ogłosił obowiązkowe nadgodziny na cały miesiąc.
Withholding tax is a mandatory deduction for both employees and contractors.
Podatek u źródła to obowiązkowe potrącenie dla pracowników i wykonawców.
Our boss roped us into attending another mandatory motivational workshop after hours.
Szef wciągnął nas w udział w kolejnym obowiązkowym motywacyjnym warsztacie po godzinach.
Several unreliable volunteers were weeded out after missing multiple mandatory meetings.
Kilku nierzetelnych wolontariuszy zostało odsianych po opuszczeniu kilku obowiązkowych spotkań.
She faced severe consequences for her misconduct during the mandatory training sessions.
Poniosła surowe konsekwencje za swoje nieprawidłowe postępowanie podczas obowiązkowych szkoleń.
He decided to game the attendance rules to avoid the mandatory meetings.
Postanowił obejść zasady dotyczące obecności, aby uniknąć obowiązkowych spotkań.
The coach finally laid the smack down on players skipping mandatory practice sessions.
Trener w końcu postawił na miejsce zawodników olewających obowiązkowe treningi.
Teachers and parents are in different camps over introducing mandatory tablet-based learning.
Nauczyciele i rodzice są w różnych obozach w sprawie obowiązkowej nauki na tabletach.
Many startups run afoul of regulations by ignoring mandatory data protection requirements.
Wiele startupów wchodzi w konflikt z przepisami, ignorując obowiązkowe wymogi ochrony danych.
Uitdrukkingen met mandatory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mandatory detention n.
zatrzymanie obowiązkowe
"Mandatory detention applies to some immigrants under current law."
mandatory retirement n.
emerytura obowiązkowa
"The company ended mandatory retirement after complaints from older workers."
mandatory retirement age n.
obowiązkowy wiek emerytalny
"The company recently raised the mandatory retirement age for its executives."
mandatory sentence n.
obowiązkowa kara minimalna
"The mandatory sentence for drug trafficking is five years."
mandatory injunction n.
obowiązkowy nakaz
"The court issued a mandatory injunction to restore the property."
mandatory arbitration n.
obowiązkowy arbitraż
"The employment contract included mandatory arbitration for all workplace disputes."
mandatory declaration n.
obowiązkowe oświadczenie
"Travelers must complete a mandatory declaration when bringing large amounts of cash."
mandatory eight count n.
obowiązkowe liczenie do ośmiu
"The boxer received a mandatory eight count after the knockdown."
mandatory power n.
mocarstwo mandatowe
"Britain was the mandatory power in Palestine after World War I."
mandatory reporter n.
osoba obowiązana do zgłaszania
"Teachers are mandatory reporters of child abuse."
mandatory screening n.
obowiązkowa kontrola
"The new policy introduced mandatory screening for all incoming travelers."
Synoniemen voor mandatory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10858. Exact: 10858. Verstreken tijd: 36 ms.
