Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manning
Geflecteerde vorm van man
Definitie
Vertaling van "manning" in Pools
Definitie NEW
Subject: Directive on manning conditions for passenger and ferry services
Przedmiot: Dyrektywa w sprawie warunków obsady załogowej w serwisach pasażerskich i promowych
Failure to comply with the applicable safe manning requirements of the flag state administration.
Niespełnienie stosownych wymagań administracji państwa bandery w odniesieniu do bezpiecznego stanu załogi.
Number, composition or certification of crew not corresponding with safe manning document.
Liczba, skład lub zaświadczenia załogi nieodpowiadające dokumentowi o bezpiecznym stanie załogi.
We were manning a mission to find out what happened to you.
Mieliśmy wysłać misję, aby sprawdzić, co się z wami stało.
She's been manning the fort since the boss went on paternity leave.
Ona trzyma wartę, odkąd szef poszedł na urlop ojcowski.
He always managed manning the fort without complaint whenever his boss left.
Zawsze potrafił przejąć obowiązki bez narzekania, gdy szef wyjeżdżał.
I think I'll need you back at headquarters manning the phones.
Chyba będziesz musiał wrócić do kwatery głównej, by obsługiwać telefony.
He excelled at manning the fort when the manager attended an important conference.
Świetnie radził sobie z zastępstwem, gdy kierownik uczestniczył w ważnej konferencji.
Every day, new recruits learned the importance of manning the sentry post diligently.
Każdego dnia nowi rekruci uczyli się, jak ważne jest sumienne obsadzanie posterunku strażniczego.
Volunteers manning the wildlife hotline give advice on rescuing injured animals.
Wolontariusze obsługujący linię wsparcia dla dzikich zwierząt udzielają porad dotyczących ratowania rannych zwierząt.
He was pivotal in manning the fort when unexpected challenges arose.
Odegrał kluczową rolę w zarządzaniu firmą, gdy pojawiły się nieoczekiwane wyzwania.
As the storm raged on, the crew remained vigilant in manning the lifeboat.
Mimo szalejącego sztormu, załoga czujnie obsługiwała szalupę ratunkową.
He found joy in manning the fort, knowing his efforts made a difference.
Czerpał radość z pilnowania spraw pod nieobecność innych, wiedząc, że jego wysiłki mają znaczenie.
Uitdrukkingen met manning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sick man n.
chory mężczyzna · chory
"The sick man stayed in bed all day."
! front man n.
frontman · lider zespołu
"The front man energized the crowd with his dynamic performance."
man of action n.
człowiek czynu · aktywny człowiek
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
! man's best friend n.
najlepszy przyjaciel człowieka
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
a giant of a man n.
olbrzym · kolos
"He was a giant of a man, towering over everyone."
! be the bigger man v.
być większym człowiekiem
"He decided to be the bigger man and walked away."
clothes don't make the man exp.
ubrania nie czynią człowieka
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
! he's your man exp.
on jest właściwą osobą
"If you need help with computers, he's your man."
! ladies' man n.
uwodziciel · kobietomagnes
"He is known as a ladies' man at every party."
like a man possessed adv.
jak opętany · jak szalony
"He cleaned the house like a man possessed!"
man of his word n.
osoba godna zaufania
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
! man of the moment n.
człowiek chwili
"He is the man of the moment after his big win."
no man's land n.
ziemia niczyja
"The barren field was a no man's land."
odd man out n.
odmieniec · outsider
"In our team, John is the odd man out."
play the ball, not the man exp.
graj piłką, nie człowiekiem
"Players should always play the ball, not the man during matches."
right-hand man n.
prawa ręka · zaufany asystent
"He is the CEO's right-hand man in all projects."
! dead man walking n.
skazaniec
"With the company's downfall, he was a dead man walking."
! hatchet man n.
człowiek od brudnej roboty
"He acted as the CEO's hatchet man during the press conference."
! kept man n.
utrzymanek · mężczyzna na utrzymaniu
"He lived comfortably as a kept man, with all his expenses covered by his partner."
man down n.
ranny człowiek
"The team had to continue with one man down after the accident."
Synoniemen voor manning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1780. Exact: 1780. Verstreken tijd: 37 ms.
