Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
manually-operated
Bedoelde u: manually operated
Vertaling van "manually-operated" in Pools
zatrzaskowy
ręczną
Especially if it's claustrophobic, manually-operated elevators!
Szczególnie, jeśli to klaustrofobiczne, ręcznie operowane windy!
manually-operated machinery and lifting accessories: 1.5
dla maszyn obsługiwanych ręcznie i osprzętu do podnoszenia: 1,5
(a)manually-operated machinery and lifting accessories: 1,5
dla maszyn obsługiwanych ręcznie i osprzętu nośnego: 1,5
In the case of vehicles with manually-operated or semi-automatic-shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear lever in the 'neutral' position and with the clutch engaged.
W odniesieniu do pojazdów wyposażonych w ręczną lub półautomatyczną skrzynię biegów badanie należy przeprowadzić w "neutralnym" położeniu dźwigni zmiany biegów oraz z włączonym sprzęgłem.
Most of the manually-operated part-time 4×4 systems are designed to be used only at small speed and on loose surfaces.
Większość ręcznie dołączanych napędów 4×4 jest przeznaczona do pracy tylko przy małych prędkościach i na luźnych nawierzchniach.
In the case of vehicles with manually-operated or semi-automatic-shift gearboxes, the test shall be carried out with the gear lever in the 'neutral' position and with the clutch engaged.
W przypadku pojazdów wyposażonych w ręczną lub półautomatyczną skrzynię biegów badanie należy wykonać z dźwignią zmiany biegów w położeniu "neutralnym" oraz z włączonym sprzęgłem.
'repeating firearm' means a firearm which after a round has been fired is designed to be reloaded from a magazine or cylinder by means of a manually-operated action
"repetująca broń palna" oznacza broń palną, która po wystrzeleniu naboju może zostać ponownie naładowana ręcznie z magazynka lub cylindra
manually-operated machinery and lifting accessories
dla maszyn obsługiwanych ręcznie i osprzętu nośnego
Nilfisk manually-operated sweepers are simple, operator-friendly and easy to maintain, yet highly efficient.
Zamiatarki ręczne firmy Nilfisk są proste, poręczne i łatwe w utrzymaniu, a przy tym bardzo wydajne.
Two segments of manually-operated telescopic stands have been installed at the Sports Hall of the Lyngby Campus, Denmark.
Dwa segmenty ręcznie sterowanych ruchomych trybun zostały zainstalowane na hali sportowej Kampusu Lyngby, w Danii.
Manually-operated, non-automatic gearbox.
Ręcznie sterowana skrzynia biegów.
Manually-operated fire-fighting equipment must be easily accessible and simple to use and must be indicated by signs in accordance with the national provisions transposing Directive 92/58/EEC.
Ręczny sprzęt pożarniczy musi być łatwo dostępny i łatwy w użyciu oraz musi być oznakowany zgodnie z przepisami prawa krajowego transponującymi dyrektywę 92/58/EWG.
Manually-operated valves: series 70 MAV, series PEV pedal-operated, two-handed safety SOV-L 50 x106 cycles
Zawory sterowane ręcznie: serii 70 MAV, serii PEV sterowane nożnie, dwuręczny zawór bezpieczeństwa 1 x106 cykli
Synoniemen voor manually-operated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
