But this seems like a matter for the state police.
Ale nam się wydaje, że to sprawa dla policji stanowej.
This is a matter for the city not a single woman living alone.
To sprawa dla władz miasta, a nie dla samotnej kobiety.
It doesn't matter for how many different Commissioning Parties you work.
Nie ma przy tym znaczenia dla ilu różnych zleceniodawców pracujesz.
I think it's a matter for your analyst, and mine.
To sprawa dla twojego psychiatry, i mojego też.
And I believe it is a matter for law enforcement.
Uważam, że to sprawa dla organów ścigania.
I'm sorry, but this is a matter for the police.
Przykro mi, ale to sprawa dla policji.
This is a matter for insurance, not a frivolous lawsuit.
Jest to sprawa dla ubezpieczalni, a nie błachego procesu.
The choice of material is a private matter for everyone.
Wybór materiału to prywatna sprawa dla wszystkich.
This is a matter for the police unless you move.
To będzie sprawa dla policji jeśli nas nie przepuścicie.
We cannot simply say that this is a matter for the Member States.
Nie możemy zwyczajnie mówić, że jest to sprawa dla państw członkowskich.
This is a sensitive matter for a lady of Mrs Brookmire's standing.
To jest delikatna sprawa dla kobiety z pozycją pani Brookmire.
Indeed, it is a matter for the President of the Commission himself.
W rzeczy samej, jest to sprawa dla samego przewodniczącego Komisji.
Losing confidential client data is no light matter for any business today.
Utrata poufnych danych klientów to dziś dla każdej firmy poważna sprawa.