Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
migration
Vertaling van "migration" in Pools
migrujących
migrowania
przemieszczanie się
Using a flat file can streamline data migration and reduce complexity.
Używanie pliku płaskiego może uprościć migrację danych i zmniejszyć złożoność.
Every year, the community organizes a trek to honor their ancestors' migration.
Co roku społeczność organizuje pielgrzymkę, aby uczcić migrację swoich przodków.
We strongly oppose detention as a mean to combat illegal migration.
Stanowczo sprzeciwiamy się zatrzymaniom, jako środkom walki z nielegalną imigracją.
During migration, migratory animals often face harsh weather conditions and predators.
Podczas wędrówki zwierzęta migrujące często stawiają czoła trudnym warunkom pogodowym i drapieżnikom.
During migration, the blue-winged teal can travel long distances effortlessly.
Podczas wędrówki cyraneczki amerykańskie potrafią bez wysiłku pokonywać ogromne odległości.
The advanced features of virtualization include live migration and snapshot capabilities.
Zaawansowane funkcje wirtualizacji obejmują migrację na żywo i możliwość tworzenia migawek.
Major cities often experience rapid population growth due to migration.
Duże miasta często doświadczają szybkiego przyrostu mieszkańców ze względu na migrację.
Every summer, families gather near the river to watch the walleye migration.
Każdego lata rodziny gromadzą się nad rzeką, by obserwować migrację sandaczy.
His findings emphasized the relatedness of cultures intertwined through migration and marriage.
Jego odkrycia podkreśliły pokrewieństwo kultur splecionych poprzez migrację i małżeństwo.
Her multiyear research project revealed surprising trends in migration patterns across the country.
Jej wieloletni projekt badawczy ujawnił zaskakujące trendy w migracjach w całym kraju.
He orchestrated the migration of data to ensure minimal disruption during the process.
Zorganizował migrację danych, aby zapewnić minimalne zakłócenia podczas procesu.
Yii supports database migration via the yiic migrate command line tool.
Yii wspiera migrację bazy danych poprzez narzędzie linii poleceń yiic migrate.
The migration of the animals began, moving southward as the seasons changed.
Zwierzęta rozpoczęły wędrówkę, przemieszczając się na południe wraz ze zmianą pór roku.
Uitdrukkingen met migration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
data migration n.
migracja danych
"The team scheduled data migration to the new server over the weekend."
labour migration n.
migracja zarobkowa
"Labour migration increased as more workers moved abroad for construction jobs."
forced migration n.
migracja przymusowa
"The war led to massive forced migration across the border."
international migration n.
migracja międzynarodowa
"International migration has changed the cultural makeup of many cities."
mass migration n.
masowa migracja · migracja masowa
"Climate change may increase mass migration across national borders."
migration policy n.
polityka migracyjna
"The new migration policy focuses on attracting skilled workers to the country."
urban migration n.
migracja do miast
"Urban migration increased rapidly during the industrial boom of the twentieth century."
cloud migration n.
przenoszenie zasobów cyfrowych do chmury
"Cloud migration can improve system performance and scalability."
internal migration n.
migracja wewnętrzna
"Internal migration increased as many families moved from rural villages to cities."
net migration n.
saldo migracji
"Net migration increased last year as more workers arrived than left."
migration route n.
trasa migracji · szlak migracyjny
"The migration route of geese spans several countries."
out-migration n.
migracja zewnętrzna
"Out-migration has increased due to economic challenges."
branch migration n.
przemieszczanie się nici
"Branch migration is crucial in genetic recombination."
external migration n.
migracja zewnętrzna
"External migration increased as workers left to find jobs abroad."
in-migration n.
imigracja · napływ ludności
"The in-migration has significantly increased the city's population."
migration control n.
kontrola migracji
"The new law aims to tighten migration control at the national borders."
migration flow n.
strumień migracyjny
"Researchers analyzed the migration flow from rural areas to the capital."
migration rate n.
wskaźnik migracji
"The migration rate increased as more workers moved to the cities."
seasonal migration n.
migracja sezonowa
"Seasonal migration brings the birds back to this lake each spring."
Synoniemen voor migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cloud migration
520
migration route
360
migration flows
4290
data migration
3370
legal migration
3250
illegal migration
3120
migration process
2170
migration policy
5330
Resultaten: 3302. Exact: 3302. Verstreken tijd: 53 ms.
