Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monarch
Vertaling van "monarch" in Pools
The reigning monarch and consort celebrated their anniversary in grand style.
Panujący monarcha i jego małżonka świętowali rocznicę z wielką pompą.
The constitution establishes checks and balances so no president can rule like a monarch.
Konstytucja ustanawia system hamulców i równowagi, by żaden prezydent nie rządził jak monarcha.
Travel to the roots of Polish monarchy and feel like a true monarch.
Przenieś się do początków polskiej monarchii i poczuj się jak prawdziwy władca.
The people cheered for their male monarch as he rode through the streets.
Lud wiwatował na cześć swojego władcy, gdy ten przejeżdżał ulicami.
The queen mother offered wise advice to her daughter, the newly crowned monarch.
Królowa matka udzieliła mądrej rady swojej córce, nowo koronowanej monarchini.
A bloodless palace revolution shifted real power from the monarch to his advisors.
Bezkrawawy przewrót pałacowy przeniósł realną władzę z monarchy na jego doradców.
The monarch came to power through hereditary succession, not democratic election.
Monarcha doszedł do władzy poprzez dziedziczenie, a nie demokratyczne wybory.
Medieval subjects considered their monarch the most high power under heaven.
Średniowieczni poddani uważali swojego monarchę za władzę najwyższą pod niebem.
It is essential for a monarch to prepare before they reign.
Dla monarchy kluczowe jest, by przygotował się, zanim zacznie panować.
Every monarch needs a loyal and supportive consort by their side.
Każdy monarcha potrzebuje u swego boku lojalnego i wspierającego małżonka.
Warfare costs forced the monarch to negotiate with all estates of the realm.
Koszty prowadzenia wojen zmuszały monarchę do negocjacji ze wszystkimi stanami społecznymi.
In history, the overthrown monarch left a legacy of turmoil and change.
W historii obalony monarcha pozostawił po sobie dziedzictwo zamętu i zmian.
In her speech from the throne, the monarch emphasized unity and cooperation.
W swoim orędziu tronowym monarcha podkreślił znaczenie jedności i współpracy.
Uitdrukkingen met monarch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
monarch of all one sees n.
władca wszystkiego wokół siebie
"He acted like the monarch of all he sees."
monarch of all one surveys exp.
władca wszystkiego, co można objąć wzrokiem
"On his private island, he felt like the monarch of all he surveys."
female monarch n.
władczyni · monarchini
"Queen Elizabeth II was a respected female monarch."
male monarch n.
król · monarcha płci męskiej
"The male monarch addressed his subjects with authority."
absolute monarch n.
absolutny monarcha
"Louis XIV was an absolute monarch of France."
monarch butterfly n.
monarcha · monarcha wędrowny
"The monarch butterfly migrates thousands of miles each year."
Synoniemen voor monarch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
male monarch
120
female monarch
120
absolute monarch
120
british monarch
240
new monarch
190
true monarch
130
Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 33 ms.
