Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monastery's
Geflecteerde vorm van monastery
Vertaling van "monastery's" in Pools
During retreat, we observed every canonical hour according to the monastery's strict schedule.
Podczas rekolekcji przestrzegaliśmy każdej godziny kanonicznej zgodnie z surowym planem klasztoru.
The monastery's courtyard served as an oasis of peace for troubled pilgrims.
Dziedziniec klasztoru stanowił oazę spokoju dla strapionych pielgrzymów.
Her abbacy marked a time of significant reform within the monastery's practices.
Jej urzędowanie jako ksieni zaznaczyło się czasem znaczących reform w praktykach klasztornych.
Within the monastery's walls are fruit trees, vegetable garden and pastureland, while outside are vineyards, fields and meadows, and both we work in the most ecologically-friendly manner.
Sady, ogród warzywny i pastwiska usytuowane są w obrębie klasztornych murów, a winnice, pola i łąki znajdują się na zewnątrz klasztoru. Ziemię uprawiamy w sposób jak najbardziej przyjazny dla środowiska.
One morning, after long prayers, the monastery's well was filled with water which saved the people of Pag from drought.
Pewnego ranka, po długich modlitwach, studnia klasztorna wypełniła się wodą i uratowała mieszkańców Pagu przed suszą.
The monastery's kitchen bustled with activity as the lay brother prepared meals for the community.
Klasztorna kuchnia tętniła życiem, gdy brat świecki przygotowywał posiłki dla wspólnoty.
There is a well with drinking water in the monastery's courtyard.
Na dziedzińcu klasztoru znajduje się studnia z wodą pitną.
The newly elected abbot quickly gained the respect of the monastery's residents.
Nowo wybrany opat szybko zyskał szacunek mieszkańców klasztoru.
The stained-glass window featured the monastery's coat of arms surrounded by intricate patterns.
Witraż przedstawiał herb klasztoru otoczony misternymi wzorami.
The father superior discussed the monastery's future plans during evening prayers.
Podczas wieczornych modlitw przeor omówił przyszłe plany klasztoru.
A frock can vary in color, reflecting the monastery's customs.
Kolor habitu może się różnić w zależności od zwyczajów danego klasztoru.
The monastery's austere walls hid a kitchen devoted to humble yet exquisite pleasures of the palate.
Surowe mury klasztoru skrywały kuchnię oddaną skromnym, lecz wybornym rozkoszom podniebienia.
In recent years, efforts have been made to renovate buildings within the monastery's borders.
W ostatnich latach podjęto wysiłki w celu renowacji budynków znajdujących się w granicach klasztoru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor monastery's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 47 ms.
