Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
monastery of
Vertaling van "monastery of" in Pools
So there's no other option than a flanking maneuver, depriving the monastery of support fire.
Więc nie ma innego wyjścia jak manewr oskrzydlający pozbawiający klasztor wsparcia ogniowego.
Oscillations of the pendulum warned the population of the monastery of earthquakes, as well as the approach of enemy troops.
Wahania wahadła uprzedzały ludność klasztoru o trzęsieniach ziemi, a także o zbliżeniu nieprzyjacielskich wojsk.
Bright dishes, quality textiles and fashion accessories are able to turn into a monastery of joy and comfort even a gloomy hut more like a den.
Jasne potrawy, wysokiej jakości tekstylia i akcesoria modowe mogą zamienić się w klasztor radości i komfortu, nawet w ponurej chacie bardziej przypominającej jaskinię.
After rebuilding the interior was plastered and whitewashed, and the church handed the monks from the nearby monastery of St. Bernard.
Po odbudowie wnętrze zostało otynkowane i pobielone, a sam kościół przekazano zakonnikom z pobliskiego klasztoru bernardynów.
They ravaged the churches, especially the collegiate church and the monastery of Jesuits.
Spustoszyli też pułtuskie kościoły, a zwłaszcza kolegiatę i kościół oraz klasztor jezuitów.
I come from the monastery of St.
Przybyłem z klasztoru św. Jana z Lasu.
From the very beginning of its existence, it has been cared for by the monastery of the Franciscans.
Już na samym początku jej istnienia, została objęta opieką poprzez zakon franciszkanów.
The area was the property of the monastery of Preveli, under the responsibility of government and the competent authorities.
Obszar ten, za który odpowiedzialne są kolejne rządy i właściwe organy, pozostaje własnością klasztoru Preweli.
This is an exceptional place to stay - of rare beauty and serenity, with wonderful facilities due to its heritage as the second monastery of St Francis.
To wyjątkowe miejsce na pobyt - rzadkiej urody i spokoju, z cudownych obiektów ze względu na swoje dziedzictwo jako drugi klasztor świętego Franciszka.
One of the peculiarities of this place is the unusual monastery of Moni Kapsa, whose white buildings seem to grow out of steep rock walls.
Jedną z osobliwości tego miejsca jest niezwykły klasztor Moni Kapsa, którego białe budynki zdają się wyrastać ze stromych skalnych ścian.
The monastery of "Lavello" is a jewel of sacred art that can be visited on the banks of the river.
Klasztor "Lavello" jest klejnotem sztuki sakralnej, które można zwiedzać na brzegach rzeki.
I have spent the night twice, each time in the same, absolutely stylish and phenomenal former monastery of Il Carmine.
Ja nocowałam już dwa razy, za każdym razem w tym samym, absolutnie stylowym i fenomenalnym byłym klasztorze Il Carmine.
The surest thing is that thanks to his activity he gained fame, and the monastery of Kapsa became a famous pilgrimage destination all over Crete.
Najpewniejsze jest to, że dzięki swojej działalności zdobył sławę, a klasztor Kapsa stał się słynnym na całej Krecie celem pielgrzymek.
Synoniemen voor monastery of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 587. Exact: 587. Verstreken tijd: 60 ms.
