Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
movement
Vertaling van "movement" in Pools
A militant desire for equality drove the movement forward despite many obstacles.
Bojowe pragnienie równości napędzało ruch do przodu mimo wielu przeszkód.
Her brave decision put in motion a movement for better working conditions.
Jej odważna decyzja wprawiła w ruch ruch na rzecz lepszych warunków pracy.
Air freight allows for swift movement of goods, especially in e-commerce.
Transport lotniczy umożliwia szybki przepływ towarów, szczególnie w e-commerce.
The movement for animal rights is gaining ground among young voters.
Ruch na rzecz praw zwierząt zyskuje na znaczeniu wśród młodych wyborców.
The do it yourself movement has gained popularity in recent years.
Ruch 'zrób to sam' zyskał popularność w ostatnich latach.
The youth movement turned into a powerful catalyst for change nationwide.
Ruch młodzieżowy przerodził się w potężny katalizator zmian w całym kraju.
Smaller political parties united under one umbrella movement before the election.
Mniejsze partie polityczne zjednoczyły się pod jednym dachem ruchu przed wyborami.
Dance performances require excellent core strength for control and fluid movement.
Występy taneczne wymagają doskonałej stabilizacji tułowia dla kontroli i płynności ruchów.
Women activists were in the forefront of the movement for voting rights.
Aktywistki kobiece były na czele ruchu walczącego o prawa wyborcze.
An artist often selects bending shapes to depict movement in their work.
Artysta często wybiera płynne kształty, aby oddać ruch w swoich pracach.
Her sudden movement caused the old chair to bust under her weight.
Jej nagły ruch spowodował, że stare krzesło się pod nią załamało.
The dancer tossed her arms gracefully, expressing emotion through movement.
Tancerka rzucała ramionami z gracją, wyrażając emocje poprzez ruch.
A hawk landed gracefully on the branch, watching for movement below.
Jastrząb wylądował z gracją na gałęzi, wypatrując ruchu poniżej.
Uitdrukkingen met movement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! grow a movement v.
rozwijać ruch
"She aimed to grow a movement to support local artists."
head movement n.
gest głową · kiwnięcie głową
"His quick head movement to the side signaled a no."
air movement n.
ruch powietrza
"Better air movement in the room made it feel cooler."
art movement n.
ruch artystyczny · kierunek w sztuce
"Impressionism is an art movement from the 19th century."
free movement n.
swoboda przemieszczania się
"Many citizens support free movement within the union for jobs and study."
reform movement n.
ruch reformatorski
"The reform movement aimed to overhaul the tax system."
environmental movement n.
ruch ekologiczny
"The environmental movement gained strength after concerns about air pollution increased."
feminist movement n.
ruch feministyczny
"The feminist movement has led to significant legal changes for women's rights."
freedom of movement n.
swoboda ruchu · wolność poruszania się
"The injury affected his freedom of movement."
labour movement n.
ruch robotniczy · ruch pracowniczy
"The labour movement has historically fought for better wages and working conditions."
lateral movement n.
ruch boczny
"The drill focused on quick lateral movement to dodge defenders."
mass movement n.
ruch masowy
"The protest grew into a nationwide mass movement for reform."
population movement n.
ruch ludności
"The war caused significant population movement from rural regions to cities."
protest movement n.
ruch protestu · ruch protestacyjny
"The protest movement gained strength after the new law was announced."
restricted movement n.
ograniczona ruchomość
"After the accident, he experienced restricted movement in his shoulder."
trade union movement n.
ruch związkowy · ruch pracowniczy
"The trade union movement fought for better wages."
anti-war movement n.
ruch antywojenny · ruch pokojowy
"She joined the anti-war movement to promote peace."
bowel movement n.
wypróżnienie · defekacja
"He has a regular bowel movement every morning."
cultural movement n.
ruch kulturalny · prąd kulturalny
"The Renaissance was a significant cultural movement in Europe."
feeling of movement n.
wrażenie ruchu
"The feeling of movement was intense on the roller coaster."
Synoniemen voor movement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
freedom of movement
+10k
social movement
2330
bowel movement
2160
political movement
1590
youth movement
1490
eye movement
1300
free movement
+10k
Resultaten: 34113. Exact: 34113. Verstreken tijd: 51 ms.
